Ser und estar: Fälle, in denen man beide Verben für „sein“ verwenden kann
Mit vielen Adjektiven kann man entweder ser ser, presente oder estar estar, presente verwenden, wobei die Auswahl davon abhängt, ob man einen vorübergehenden oder permanenten Zustand beschreibt.
- Falls man über eine vorübergehende Eigenschaft von etwas spricht, verwendet man estar.
Magda está muy guapa esta mañana (hoy en particular).
Magda ist heute Morgen sehr hübsch (heute besonders).
Estamos felices con la noticia (en este momento).
Wir sind sehr froh über die Neuigkeiten (jetzt gerade).
- Wenn man über eine permanente Eigenschaft von etwas spricht, verwendet man ser.
Magda es guapa (siempre).
Magda ist hübsch (immer).
Somos felices (en general).
Wir sind glücklich (ganz allgemein).
- Die Bedeutung mancher Adjektive ändert sich abhängig davon, welches Verb man verwendet:
Teo está despierto (dejó de dormir).
Teo ist wach (er schläft nicht mehr).
Teo es muy despierto (vivaz, listo).
Teo ist aufgeweckt (pfiffig, schlau).
- Ausnahme: Mit dem Adjektiv muerto (tot) wird immer das Verb estar (sein) verwendet:
Beatriz Borbollón está muerta desde hace una semana.
Beatriz Borbollón ist seit einer Woche tot.
Haben Sie noch Probleme mit ‚Ser und estar: Fälle, in denen man beide Verben für „sein“ verwenden kann‘? Verbessern Sie Ihr Spanisch mit Hotel Borbollón - testen Sie unsere Spanischlektionen jetzt kostenlos und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Erfahren Sie mehr über andere Grammatikregeln. Verbessern Sie Ihr Spanisch weiter und testen Sie Hotel Borbollón, Spanischkurse.
