Even
Even significa 'inclusive, até, mesmo ou ainda', nos seguintes casos:
She even paid for my drink. Ela até pagou minha bebida.
Even if I don't come, I'll give you a call. Mesmo que eu não venha, te ligarei.
Even dogs can swim! Até os cachorros sabem nadar!
Even também pode significar 'ainda mais', no seguinte caso:
Bruno is impressed by Susie's charm, but he is even more impressed by her efficiency. Bruno está impressionado pelo charme de Susie, mas está mais impressionado ainda por sua eficiência.
Expressões comuns que utilizam even:
even though, even if mesmo que, inclusive se
Even though it was my birthday, he made me come to work. Mesmo sendo meu aniversário ele me fez vir ao trabalho.
I'm going to have to report this to Bruno, even though it is your first infraction. Vou ter que informar isto ao Bruno, mesmo que seja sua primeira infração.
maybe even até mesmo
If you'd like to have a drink on Tuesday, and maybe even go out to dinner, please call me. Se você quiser ir tomar algo na terça-feira, ou até mesmo se quiser ir jantar, ligue para mim por favor.
even so ainda/mesmo assim
- I have to leave a little early today. - Even so, you have to finish your work. - Hoje eu tenho que sair mais cedo. - Ainda assim, você tem que terminar seu trabalho.
even more ainda mais, mais
I need even more information. Preciso de ainda mais informações.
Even more than a girlfriend, I'm looking for a wife. Mais que uma namorada, estou procurando uma esposa.
Observação: Even também é um adjetivo que pode significar 'par', 'igual', 'liso', 'nivelado'...
even numbers números pares
an even surface uma superfície lisa
Ainda tem dificuldades com 'Even'? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
