Os pronomes relativos: dont em francês

Dicas de gramática francesa com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.6 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 7.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Os pronomes relativos: dont

Os pronomes relativos qui, que, où, dont e lequel são usados para evitar repetição em uma frase e geralmente substituem uma pessoa ou coisa.

C’est un très bon rapport. Gérard Therrien est satisfait de ce rapport. → C’est un très bon rapport dont Gérard Therrien est satisfait. (DONT = de ce rapport) É um relatório muito bom. Gérard Therrien ficou contente com esse relatório.→ É um relatório muito bom com que Gérard Therrien está muito satisfeito.
C’est un très bon rapport. Marcel a écrit ce rapport. → C’est un très bon rapport que Marcel a écrit. (QUE = ce rapport) É um relatório muito bom. Marcel escreveu este relatório. → É um relatório muito bom que Marcel escreveu.

O pronome relativo dont substitui uma pessoa ou uma coisa mencionada depois da preposição DE.

La ville dont je suis originaire est toute petite. (Je suis originaire de cette ville.) A cidade de onde venho é muito pequena.
La chose dont je suis fière c’est mon style. (Je suis fière de mon style.) A coisa de que eu tenho orgulho é o meu estilo.
Les enfants dont il est le père sont terribles. (Il est le père de ces enfants.) As crianças das quais ele é o pai são terríveis.

Usamos dont com os verbos: parler de (falar de), se souvenir de (lembrar-se), rêver de (sonhar), avoir peur de (ter medo de), avoir envie de (ter vontade de, querer), avoir honte de (ter vergonha de), s’occuper de (ocupar-se de, cuidar), etc.

L’ami dont je te parle s’appelle Victor. (Car on dit parler de quelque chose.) O amigo de quem estou lhe falando se chama Victor.

Dont pode ser usado com as construções adjetivas comuns: être fier de (orgulhar-se de), responsable de (ser responsável por), content de (estar feliz com), satisfait de (satisfeito com), etc.

L’homme dont je suis amoureuse s’appelle Victor. (Car on dit être amoureux de quelqu’un). O homem por quem estou apaixonada se chama Victor.

Podemos também usar dont com substantivos.

Victor Hugo ? C’est un écrivain dont je ne connais que le nom. (Car on dit le nom de l’écrivain). Victor Hugo? É um escritor de quem só conheço o nome.

Ainda tendo dificuldades com 'Os pronomes relativos: dont'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.