Les pronoms possessifs
Les pronoms possessifs indiquent la possession et remplacent le nom :
– La mia auto è verde. – La mia invece è rossa (= la mia auto è rossa).
– Ma voiture est verte. – La mienne par contre est rouge (= ma voiture est rouge).
Non trovo il mio telefono, mi presti il tuo? (= il tuo telefono).
Je ne trouve plus mon téléphone, tu me prêtes le tien ? (= ton téléphone).
Les pronoms possessifs, ainsi que les adjectifs possessifs, s'accordent en genre et en nombre avec le nom qu'ils remplacent.
| SINGOLARE | PLURALE | |||
|---|---|---|---|---|
| ♂ | ♀ | ♂♂ | ♀♀ | |
| io | il mio | la mia | i miei | le mie |
| tu | il tuo | la tua | i tuoi | le tue |
| lui/lei/Lei | il suo | la sua | i suoi | le sue |
| noi | il nostro | la nostra | i nostri | le nostre |
| voi | il vostro | la vostra | i vostri | le vostre |
| loro | il loro | la loro | i loro | le loro |
– Quale casa utilizziamo per fare la festa? – La sua. (= la sua casa).
- Quelle maison nous utilisons pour la fête ? - La sienne (= sa maison).
Ho visto il mio collega, tu hai già visto il tuo? (= il tuo collega).
J'ai vu mon collègue, tu as déjà vu le tien ? (= ton collègue).
Remarque : Les pronoms et les adjectifs possessifs sont les mêmes, mais devant les pronoms possessifs on utilise toujours un article.
Mia mamma ha 54 anni; quanti anni ha la tua?
Ma mère a 54 ans ; quel âge a la tienne ?
Mio fratello è quello con la giacca blu, qual è il tuo?
Mon frère est celui avec la veste bleue, quel est le tien ?
Suivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
