Le participe présent
En général, le participe présent sert à décrire une caractéristique et peut remplacer une phrase introduite par che.
Alessandro è un bambino che sorride molto → Alessandro è un bambino molto sorridente.
Alessandro est un enfant qui sourit beaucoup → Alessandro est un enfant très souriant.
Pour former le participe présent :
- Verbes en -are → -ante
Parlare → parl + ante = parlante
Parler → parl + ant = parlant
- Verbes en -ere et -ire → -ente
Insistere → insist + ente = insistente
Insister → insist + ant = insistant
Servire → serv + ente = servente
Servir → serv + ant = servant
Le participe présent est invariable en genre, et forme le pluriel en -i aussi bien au masculin qu'au féminin.
Lucia è molto divertente. ♀
Lucia est très amusante. ♀
Sono dei dispositivi parlanti. ♂♂
Ce sont des appareils parlants. ♂♂
Voici quelques participes présents irréguliers.
Soddisfare → soddisfacente
Satisfaire → satisfaisant.e
Ubbidire → ubbidiente
Obéir → Obéissant.e
Cuocere → cocente
Cuire → brûlant.e (litt. : cuisant.e)
Suivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
