Le participe passé irrégulier des verbes en -vere
Voici les verbes en -vere qui ont un participe passé irrégulier :
- Risolvere : risolto (résoudre : résolu)
- Avvolgere : avvolto (envelopper, emballer : enveloppé, emballé)
- Assolvere : assolto (acquitter : acquitté)
- Scrivere : scritto (écrire : écrit)
- Muovere : mosso (bouger : bougé)
- Vivere : vissuto (vivre : vécu)
- Devolvere : devoluto (transmettre : transmis)
On emploie ces participes irréguliers de la même manière que les participes passés réguliers.
Luca ha risolto tutto il problema.
Luc a résolu le problème.
Hanno scritto una lettera di scuse.
Ils ont écrit une lettre d'excuses.
Hai mai vissuto in Italia?
As-tu déjà vécu en Italie ?
Tous les dérivés de ces verbes se conjuguent de la même manière : circoscrivere → circoscritto (circonscrire → circonscrit) ; commuovere → commosso (émouvoir → ému) ; convivere → convissuto (cohabiter → cohabité).
I pompieri hanno circoscritto l'incendio.
Les pompiers ont maîtrisé l'incendie.
Marcello si è commosso, vedendo il film.
Marcello a été ému en voyant le film.
Hanno convissuto per vent'anni.
Ils ont vécu ensemble pendant vingt ans.
Suivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
