Le participe passé des verbes réguliers
Formation :
- Verbes en -are : - ato.
Sognare → Sognato
Rêver → Rêvé
- Verbes en -ere : - uto.
Temere → Temuto
Craindre → Craint
- Verbes en -ire : - ito.
Pulire → Pulito
Nettoyer → Nettoyé
Emploi :
- Comme en français, en tant qu'adjectif, il s'accorde en genre et en nombre avec le nom.
I miei amici sono indignati.
Mes amis sont indignés.
Ci sono alcune gatte addormentate nel mio giardino.
Il y a des chattes endormies dans mon jardin.
- Comme en français, avec les auxiliaires essere (être) et avere (avoir), il forme les temps composés au passé et au futur.
Abbiamo preparato una festa a sorpresa.
Nous avons préparé une fête surprise.
Remarque : On n'accorde le sujet en genre et en nombre qu'avec l'auxiliaire essere (être) et pas avec avere (avoir).
La ragazza era partita quando siamo arrivati.
La fille était partie, quand nous sommes arrivés.
Ieri Chiara ha mangiato al ristorante.
Hier Chiara a mangé au restaurant.
Suivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
