Le genre des noms : masculin ou féminin
Les noms peuvent être masculins ou féminins : certains mots ont deux formes, alors que d'autres en ont qu'une.
il gatto (♂) → la gatta (♀)
le chat → la chatte
il dolore (♂)
la douleur
En général, sont masculins :
- les noms qui se terminent par -o.
il gatto; il libro; il cugino
le chat ; le livre ; le cousin
- la plupart des noms qui se terminent par une consonne (souvent il s'agit de mots d'origine étrangère).
il radar; il bar; il microchip
le radar ; le bar ; la puce électronique
- certains noms qui se terminent par -a. Ils se terminent souvent par -amma ou -ma et ils sont liés au domaine scientifique ou technique.
il problema; l'eritema; l'asma; il cinema; il clima; il fondotinta; il dramma
le problème ; l'érythème ; l'asthme ; le cinéma ; le climat ; le fond de teint ; le drame
- les noms des mois et des jours (sauf la domenica, le dimanche).
il lunedì; il venerdì; il sabato; il mese di agosto; il mese di dicembre
le lundi ; le vendredi ; le samedi ; le mois d'août ; le mois de décembre
En général, sont féminins :
- les noms qui se terminent par -a.
la casa; la pittura; la storia
la maison ; la peinture ; l'histoire
- les noms qui se terminent par -tà et -tù.
la città; la verità; la virtù; la schiavitù
la ville ; la vérité ; la vertu ; l'esclavage
- la plupart des noms qui se terminent par -si ou -li.
l'analisi; la sintesi; la metropoli
l'analyse ; la synthèse ; la métropole
- certains noms qui se terminent par -o, en particulier les mots abrégés. Le mot la mano (la main) fait exception.
la fotografia → la foto; la motocicletta → la moto; l'automobile → l'auto
la photographie → la photo ; la motocyclette → la moto ; l'automobile → l'auto
Les noms qui se terminent par -e peuvent être masculins ou féminins.
la narice (♀); il giudice (♂); l'animale (♂); l'arte (♀)
la narine ; le juge ; l'animal ; l'art
Remarque :
- Certains noms ont la même forme au masculin et au féminin. Ils se terminent souvent par ista, -ota, -eta et -ante.
il/la giornalista; l'insegnante; il/la cantante; il/la pilota; l'atleta
le/la journaliste ; l'enseignant.e ; le chanteur, la chanteuse ; le/la pilote ; l'athlète
- Certains noms ont des formes totalement différentes au masculin et au féminin.
l'uomo → la donna; il cane → la cagna; il marito → la moglie; il fratello → la sorella
l'homme → la femme ; le chien → la chienne ; le mari → la femme ; le frère → la sœur
Suivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
