Le futur simple : les verbes irréguliers sans a/e
Rappel : Pour conjuguer les verbes réguliers au futur simple, on ajoute les terminaisons -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno au radical du verbe.
Il prossimo weekend partirò per Roma.
Je partirai pour Rome le week-end prochain.
Nel 2150 gli alieni conquisteranno la Terra.
En 2150, les extraterrestres conquerront la Terre.
Certains verbes irréguliers comme andare (aller), potere (pouvoir), dovere (devoir) forment le futur simple selon la structure suivante : les trois premières lettre du verbe à l'infinitif + r + terminaisons du futur.
Tu andrai
Lui/lei andrà
Noi andremo
Voi andrete
Loro andranno
Tu potrai
Lui/lei potrà
Noi potremo
Voi potrete
Loro potranno
Tu dovrai
Lui/lei dovrà
Noi dovremo
Voi dovrete
Loro dovranno
Domani mattina andrò al mercato.
J'irai au marché demain matin.
Potrai aiutarmi con il trasloco?
Pourras-tu m'aider à déménager ?
Dovremo organizzare le vacanze al più presto.
Nous devrons organiser nos vacances au plus vite.
Voici d'autres verbes qui suivent la même règle : vedere (voir), cadere (tomber), sapere (savoir), vivere (vivre).
Non sapranno mai cosa è successo veramente.
Ils ne sauront jamais ce qui s'est réellement passé.
Vivrete un'esperienza meravigliosa ai Caraibi.
Vous vivrez une expérience merveilleuse dans les Caraïbes.
Suivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
