La phrase négative
La phrase négative se construit en ajoutant non (ne…pas) devant le verbe : Sujet + non + verbe + complément.
Alessia ha soldi → Alessia non ha soldi.
Alessia a de l'argent → Alessia n'a pas d'argent.
Domani andiamo al mare → Domani non andiamo al mare.
Demain nous allons à la mer → Demain nous n'allons pas à la mer.
On peut placer le sujet après le verbe pour insister sur une négation : non + verbe + sujet
Non viene Mario stasera!
Mario ne vient pas ce soir !
Non sono stato io!
Ce n'est pas moi !
Remarque : En général, quand il y a un pronom (mi, ti, gli/le… : me, te, lui/le), celui-ci se place après la négation.
Mi piace cucinare → Non mi piace cucinare.
J'aime cuisiner → Cuisiner ne me plaît pas.
Suivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !