Gran ou grande (grand) ? Les adjectifs qui changent devant les noms
Certains adjectifs peuvent changer quand ils se trouvent devant certains noms.
Un gioco bello â Un bel gioco
Un beau jeu
Les adjectifs qui changent devant les noms masculins ou féminins :
- En général, grande devient gran devant les noms qui commencent par une consonne et il change de signification s'il est placé devant ou aprÚs le nom.
Una gran persona (una persona con delle grandi qualitĂ )
Une grande personne (une personne avec de grandes qualités)
Una persona grande (una persona alta, imponente)
Une personne grande (une personne de grande taille, imposante)
Les adjectifs qui ne changent que devant les noms masculins :
- En gĂ©nĂ©ral, bello (beau), quello (ce), santo (saint) deviennent bel, quel devant un nom masculin qui commence par une consonne et bellâ, quellâ, santâ devant les noms masculins et fĂ©minins qui commencent par une voyelle.
Un giovane bello â Un bel giovane
Un beau garçon
Un uomo bello â Un bellâuomo
Un bel homme
Quel cane / Quellâarmadio
Ce chien / Ce placard
- Alcuno (aucun), buono (bon), ciascuno (chaque), nessuno (aucun) deviennent alcun, buon, ciascun, nessun devant les noms masculins qui commencent aussi bien par une consonne que par une voyelle.
Alcun libro
Aucun livre
Un buon compagno
Un bon compagnon
Nessun amico
Aucun ami
Remarques :
- Grande (grand), bello (beau), buono (gentil), quello (ce) ne changent pas devant les noms qui commencent par s + consonne, z, x, gn, ps.
Un bello scorcio â Un bel sogno
Un bel aperçu â Un beau rĂȘve
Un grande scatolone â Un gran aiuto
Un grand carton â Une grande aide
- L'adverbe bene qui est l'équivalent de l'adjectif buono change devant les participes passés.
Ă fatto bene â Ă ben fatto
C'est bien fait
Suivez nos leçons dâitalien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser Ă lâĂ©crit comme Ă l'oral.
DĂ©couvrez nos cours dâitalien âSaga Baldoriaâ en ligne et testez votre niveau gratuitement !
