Esserci (y avoir) à tous les temps verbaux.
Rappel : On emploie c’è (il y a) + nom singulier et ci sono (il y a) + nom pluriel.
C'è un treno in stazione.
Il y a un train en gare.
Ci sono i tuoi amici a casa.
Il y a tes amis à la maison.
Voici comment se conjugue esserci à tous les temps :
- Passé composé : c'è stato/a (singulier) ; ci sono stati/e (pluriel) : il y a eu.
Ieri ci sono stati i fuochi d'artificio in spiaggia.
Hier il y a eu des feux d'artifice sur la plage.
- Imparfait : c'era (singulier) ; c'erano (pluriel) : il y avait.
L'anno scorso c'erano tanti clienti all'Hotel Baldoria.
L'année dernière il y avait beaucoup de clients à l'Hôtel Baldoria.
- Futur simple : ci sarà (singulier) ; ci saranno (pluriel) : il y aura.
Quest'anno in vacanza, ci sarà tutta la famiglia.
Cette année en vacances, il y aura toute la famille.
- Conditionnel présent : ci sarebbe (singulier) ; ci sarebbero (pluriel) : il y aurait.
Se voleste venire, ci sarebbe posto anche per voi.
Si vous vouliez venir, il y aurait de la place pour vous aussi.
- Subjonctif présent : ci sia (singulier) ; ci siano (pluriel) : qu'il y ait.
Penso che ci siano molti gatti in hotel.
Je pense qu'il y a beaucoup de chats dans l'hôtel.
Suivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
