Después ou después de ?
Después signifie “après”.
Hablamos después (más tarde)
On se parle après (plus tard).
Hablamos después de cenar.
On se parle après avoir dîné.
On emploie :
Después de + verbe à l'infinitif.
Nacho está cansado después de trabajar.
Nacho est fatigué après avoir travaillé.
Después de + (el, la ,los, las) + nom.
Te llamo después de la siesta.
Je t'appelle après la sieste.
El martes va después del lunes (de + el = del)
Le mardi vient après le lundi.
Después s'emploie seul quand il est placé à la fin d'une phrase ou il quand relie deux phrases.
¿Te veo después?
Je te vois après ?
Iré a la playa y después quedaré con Teo.
J'irai à la plage et après je retrouverai Teo.
Profitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !