Subjunktiv oder Indikativ?
Je nachdem, ob es sich um einen bejahten, verneinten oder Fragesatz handelt, folgt auf Verben wie z. B. croire (que) (glauben, dass), penser (que) (denken, dass), trouver (que) (finden, dass), être certain (que), être sûr que (sicher sein, dass) und espérer (que) (hoffen, dass) der Nebensatz im Indikativ oder Subjunktiv.
Wenn diese Verben in bejahten Aussagen verwendet werden, bleiben die Verben im Nebensatz mit que im Indikativ.
Victor pense que Marcel est fou. Victor denkt, Marcel ist verrückt.
Je trouve que les extraterrestres ont un charme fou. Ich finde, die Außerirdischen haben einen irren Charme.
Il est certain que Victor viendra nous voir demain. Es ist sicher, dass Victor morgen zu uns kommt.
J'espère qu'il fera beau cet été. Ich hoffe, dass das Wetter diesen Sommer schön wird.
Je suis convaincu que vous avez raison. Ich bin überzeugt, dass Sie Recht haben.
Je trouve que les extraterrestres ont un charme fou. Ich finde, die Außerirdischen haben einen irren Charme.
Il est certain que Victor viendra nous voir demain. Es ist sicher, dass Victor morgen zu uns kommt.
J'espère qu'il fera beau cet été. Ich hoffe, dass das Wetter diesen Sommer schön wird.
Je suis convaincu que vous avez raison. Ich bin überzeugt, dass Sie Recht haben.
Wenn das Verb verneint ist oder in einer Frage mit Inversion steht, kann der Subjunktiv oder der Indikativ folgen; dies hängt vom Grad der Sicherheit ab.
Victor ne pense pas que Marcel soit fou. Victor denkt nicht, dass Marcel verrückt ist. (Subjunktiv = er glaubt nicht, dass Marcel verrückt ist, aber er ist sich nicht sicher)
Victor ne pense pas que Marcel est fou. Victor denkt nicht, dass Marcel verrückt ist. (Indikativ = er ist sich sicher, dass Marcel nicht verrückt ist)
Trouves-tu que les extraterrestres aient un charme fou ? Findest du nicht, dass die Außerirdischen einen irren Charme haben? (Subjunktiv = wir drücken einen Zweifel aus)
Trouves-tu que les extraterrestres ont un charme fou ? Findest du, dass die Außerirdischen einen irren Charme haben? (Indikativ = dies ist eine einfache Frage)
Victor ne pense pas que Marcel est fou. Victor denkt nicht, dass Marcel verrückt ist. (Indikativ = er ist sich sicher, dass Marcel nicht verrückt ist)
Trouves-tu que les extraterrestres aient un charme fou ? Findest du nicht, dass die Außerirdischen einen irren Charme haben? (Subjunktiv = wir drücken einen Zweifel aus)
Trouves-tu que les extraterrestres ont un charme fou ? Findest du, dass die Außerirdischen einen irren Charme haben? (Indikativ = dies ist eine einfache Frage)
Gehen Sie einen Schritt weiter ...
Haben Sie noch Probleme mit 'Subjunktiv oder Indikativ?'? Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Wollen Sie online Französisch lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Französischkurse.
Wenn Sie weiterlesen möchten, können Sie gern in unsere Erläuterungen zur Französisch Grammatik schauen. Dort besprechen wir Adjektive und Adverbien, die Artikel, häufig gemachte Fehler uvm. Auch interessant sind für Sie vielleicht weitere Informationen zu den Französisch Übungen in Frantastique.
