Penser à ou penser de?
Veja o que você precisa saber sobre o verbo penser (pensar):
Verb
Meaning
Examples
penser à
(quelque chose or quelqu'un)
(quelque chose or quelqu'un)
avoir à l’esprit, réfléchir
Pensar, considerar
Pensar, considerar
À quoi tu penses ? Je pense à mon travail.
Em que você está pensando? Estou pensando no meu trabalho.
Tous les jours il pense aux amis qu’il a perdus.
Todos os dias ele pensa nos amigos que perdeu.
Em que você está pensando? Estou pensando no meu trabalho.
Tous les jours il pense aux amis qu’il a perdus.
Todos os dias ele pensa nos amigos que perdeu.
penser de
(quelque chose or quelqu'un)
(quelque chose or quelqu'un)
avoir une opinion
pensar, ter uma opinião, opinar
pensar, ter uma opinião, opinar
Qu’est-ce que tu penses de ce film ?
O que você acha desse filme?
Je vais vous dire ce que je pense de Victor.
Vou lhe dizer o que penso sobre Victor.
O que você acha desse filme?
Je vais vous dire ce que je pense de Victor.
Vou lhe dizer o que penso sobre Victor.
penser + infinitive
exprimer un projet, une perspective
estar pensando em, considerar um projeto, uma perspectiva
estar pensando em, considerar um projeto, uma perspectiva
Je pense partir demain.
Estou pensando em partir amanhã.
Vous pensez apprendre le français ?
Você está pensando em aprender francês?
Estou pensando em partir amanhã.
Vous pensez apprendre le français ?
Você está pensando em aprender francês?
penser que
(+ conjugated verb)
(+ conjugated verb)
exprimer une opinion ou un projet
expressar uma opinião ou considerar um projeto
expressar uma opinião ou considerar um projeto
Je pense que tu as raison.
Acho que você está certo.
Il pensait qu’il partirait le lendemain.
Ele pensou que sairia no dia seguinte.
Acho que você está certo.
Il pensait qu’il partirait le lendemain.
Ele pensou que sairia no dia seguinte.
Ainda tendo dificuldades com 'Penser à ou penser de?'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.