A concordância do advérbio tout
J'aime toutes les filles, j'aime tous les garçons (adjectif → accord) Eu gosto de todas as gartotas, Eu gosto de todos os garotos. (adjective → agreement)
Ils sont tous là, elles sont toutes là (pronom → accord) Eles estão todos lá, Eles estão todos lá. (pronoun → agreement)
Tes vêtements sont tout sales (adverbe → invariable) Suas roupas estão todas sujas. (adverb → invariable / no agreement)
Je suis tout triste. (= très triste) Eu estou muito triste.
Mon chat est tout mouillé. (= complètement mouillé) Meu gato está todo molhado.
Mes chats sont tout mouillés. Meus gatos estão todos molhados.
Ma fille est toute triste, mes filles sont toutes tristes. (triste commence par une consonne → accord) Minha filha está muito triste, minhas filhas estão muito tristes. (triste começa com uma consoante → concorda)
Ta sœur est toute honteuse. (honteuse commence par un h aspiré → accord) Sua irmã está muito envergonhada. (honteuse starts with an aspirated h → agreement)
Ma voisine est tout excitée, mes voisines sont tout excitées. (excitée(s) commence par une voyelle → pas d'accord) Minha vizinha está muito emocionada, Minhas vizinhas estão muito emocinadas. (excitée(s) starts with a vowel → no agreement)
Ainda tendo dificuldades com 'A concordância do advérbio tout'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.
