Il condizionale per esprimere un desiderio
Per esprimere un desiderio, si usano verbi come vouloir, aimer, e adorer al condizionale presente. Si usano anche espressioni come ça me ferait plaisir (mi piacerebbe) o ce serait bien (sarebbe bene), con verbi (faire e être) al condizionale.
Je voudrais de l'eau, s'il te plaît. Vorrei dell'acqua, per favore.
Nous aimerions aller au cinéma. Vorremmo andare al cinema.
Ce serait génial de partir en vacances. Sarebbe fantastico andare in vacanza.
J'irais bien à Paris ! Mi piacerebbe andare a Parigi!
Nous aimerions aller au cinéma. Vorremmo andare al cinema.
Ce serait génial de partir en vacances. Sarebbe fantastico andare in vacanza.
J'irais bien à Paris ! Mi piacerebbe andare a Parigi!
Il condizionale presente è facile da formare. Basta aggiungere le seguenti desinenze all'infinito del verbo: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
aimer
J'aimerais
Tu aimerais
Il aimerait/elle aimerait
Nous aimerions
Vous aimeriez
Ils aimeraient/elles aimeraient
Tu aimerais
Il aimerait/elle aimerait
Nous aimerions
Vous aimeriez
Ils aimeraient/elles aimeraient
préférer
Je préférerais
Tu préférerais
Il préférerait/elle préférerait
Nous préférerions
Vous préféreriez
Ils préféreraient/elles préféreraient
Tu préférerais
Il préférerait/elle préférerait
Nous préférerions
Vous préféreriez
Ils préféreraient/elles préféreraient
Ci sono dei verbi irregolari (circa 20 verbi principali) che hanno radici irregolari e le desinenze sopra menzionate. Per esempio, i verbi vouloir, être, aller si coniugano così:
vouloir
Je voudrais
Tu voudrais
Il voudrait/elle voudrait
Nous voudrions
Vous voudriez
Ils voudraient/elles voudraient
Tu voudrais
Il voudrait/elle voudrait
Nous voudrions
Vous voudriez
Ils voudraient/elles voudraient
être
Je serais
Tu serais
Il serait/elle serait
Nous serions
Vous seriez
Ils seraient/elles seraient
Tu serais
Il serait/elle serait
Nous serions
Vous seriez
Ils seraient/elles seraient
aller
J'irais
Tu irais
Il irait/elle irait
Nous irions
Vous iriez
Ils iraient/elles iraient
Tu irais
Il irait/elle irait
Nous irions
Vous iriez
Ils iraient/elles iraient
Stai ancora riscontrando problemi con 'Il condizionale per esprimere un desiderio'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!
Cosa dicono di noi:
Perfeziona il tuo francese provando i corsi di francese online con Frantastique.