Esprimere un’opinione
In francese esistono vari modi per esprimere un’opinione:
Con verbi come croire que (credere che), penser que (pensare che), trouver que (trovare che), être sûr(e) que (essere sicuri che), être certain (que) (essere certi che), douter que (dubitare che), etc.
Con verbi come croire que (credere che), penser que (pensare che), trouver que (trovare che), être sûr(e) que (essere sicuri che), être certain (que) (essere certi che), douter que (dubitare che), etc.
Je crois qu'il va pleuvoir demain. Penso che domani pioverà.
Il me semble qu'il va faire beau cet après-midi. Credo che il tempo sarà bello oggi pomeriggio.
Tout le monde trouve que Victor Hugo est un bon écrivain. Tutti pensano che Victor Hugo sia un grande scrittore.
Il ne pense pas que le français soit très difficile. Non crede che il francese sia molto difficile.
on le seguenti espressioni: Selon moi (secondo me), à mon avis (a mio parere), pour moi (per me).
Selon moi, Victor Hugo est un bon écrivain. A mio parere, Victor Hugo è un grande scrittore.
À mon avis, il va pleuvoir demain. Secondo me, domani pioverà.
À mon avis, il va pleuvoir demain. Secondo me, domani pioverà.
I verbi croire que, penser que, trouver que, être sûr(e) que, etc. sono seguiti dall’ indicativo alla forma affermativa. L’indicativo è una parola che usiamo per quello che non è condizionale, congiuntivo o imperativo.
Je pense que c'est normal. Penso che sia normale.
Je suis sûre que tu peux le faire. Sono sicura che ci puoi riuscire.
Je suis sûre que tu peux le faire. Sono sicura che ci puoi riuscire.
Nelle costruzioni negative, si usa sia il congiuntivo che l’indicativo, a seconda del grado di certezza che si vuole esprimere. Roba da matti, eh?
Je ne pense pas que ce soit normal.
Je ne pense pas que c’est normal. Nnon penso che sia normale.
Je ne pense pas que c’est normal. Nnon penso che sia normale.
Stai ancora riscontrando problemi con 'Esprimere un’opinione'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!
Cosa dicono di noi:
Perfeziona il tuo francese provando i corsi di francese online con Frantastique.