Ces, ses, c'est o sait?
Le parole ces, ses, c'est e sait sono omonimi: si pronunciano allo stesso modo ma si scrivono in modo diverso e non hanno lo stesso significato.
• C'est ('è') è contrazione di cela e est (il presente di être). Si usa molto frequentemente, soprattutto con sostantivi, pronomi e aggettivi per presentare, indicare o mostrare qualcosa.
C’est une belle voiture ! È una bella macchina!
- Qui a fait ça ? - C’est moi ! -Chi ha fatto questo? - Io!
- Qui a fait ça ? - C’est moi ! -Chi ha fatto questo? - Io!
• Ces è un aggettivo dimostrativo plurale che significa 'questi/queste' (o 'quei/quelle'). Si usa con i sostantivi plurali. ADJECTIFS DEMONSTRATIFS
Ces chaussures sont trop petites. Queste scarpe sono troppo strette.
Tu me passes ces papiers-là ? Mi passi quei documenti?
Tu me passes ces papiers-là ? Mi passi quei documenti?
• Ses è un aggettivo possessivo plurale che significa suoi/sue. Si usa acnhe con sostantivi plurali. ADJECTIFS POSSESSIFS
Victor a invité ses amis ce soir. Victor ha invitato i suoi amici stasera.
• Sais and sait are the je, tu and il, elle, on forms of the verb savoir in the present tense. savoir, présent
Je sais parler français. So parlare francese.
Gérard Therrien ne sait pas ce qui se passe sur Terre. Gérard Therrien non sa che cosa accade sulla terra.
Gérard Therrien ne sait pas ce qui se passe sur Terre. Gérard Therrien non sa che cosa accade sulla terra.
• S'est è la contrazione del pronome riflessivo se e est (da être). Si usa con la terza persona singolare (il, elle, on) dei verbi pronominali coniugati al passé composé.
On s’est bien marré non ? Ci siamo fatti delle gran risate, vero?
Muriel s’est fait mal au pied. Muriel si è fatta male al piede.
Muriel s’est fait mal au pied. Muriel si è fatta male al piede.
Stai ancora riscontrando problemi con 'Ces, ses, c’est o sait?'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!
Cosa dicono di noi:
Perfeziona il tuo francese provando i corsi di francese online con Frantastique.