Exprimer une intention ou un but
On utilise damit (afin que) ou um... zu (pour) pour exprimer une intention ou un but :
- Dans les phrases avec damit, le verbe conjugué est en fin de phrase :
Anna macht Sport, damit sie gesund bleibt.
Anna fait du sport afin qu'elle reste en bonne santé.
Damit ihre Familie in den Urlaub fahren kann, arbeitet sie.
Afin que sa famille puisse partir en vacances, elle travaille.
- Dans les phrases avec um... zu , il ne peut y avoir qu'un sujet dans la phrase : um vient juste après la virgule, et zu + infinitif se place en fin de la phrase :
Anna macht Sport, um gesund zu bleiben.
Anna fait du sport pour rester en bonne santé.
Sie arbeitet, um in den Urlaub fahren zu können.
Elle travaille pour pouvoir partir en vacances.
On emploie zum suivi d'un verbe transformé en nom pour exprimer un but.
Ich benutze die Brille zum Tauchen. (tauchen → das Tauchen)
J'ai besoin de lunettes pour la nage. (tauchen → das Tauchen [nager → la nage])
Ich benutze die Schuhe zum Laufen. (laufen → das Laufen)
J'utilise les chaussures pour la course. (laufen → das Laufen)
Remarques :
- Les phrases avec damit ou um... zu répondent aux questions wozu ? ou wofür? :
-Wozu schläfst du so viel? -Damit ich nicht müde bin.
- Pourquoi (litt. dans quel but) dors-tu autant ? - Afin que je ne sois pas fatiguée.
-Wofür lernst du? -Um meine Prüfung zu bestehen.
- Pourquoi (litt. pour quoi, pour quelles raisons) étudies-tu ? - Pour réussir mon examen.
Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? Ne faites plus jamais de fautes de grammaire en allemand sur 'Exprimer une intention ou un but' et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla ! Test gratuit et sans engagement.
.