Du ou Sie ?
On utilise du (tutoiement) pour les relations informelles : en famille, entre amis, avec des enfants ou des personnes du même âge. Au pluriel, on utilise ihr (vous informel).
Hallo Anna, was machst du?
Salut Anna, que fais-tu ?
Tim, du sollst nicht so laut sprechen!
Tim, tu ne devrais pas parler si fort !
Hallo Kinder, habt ihr Hunger?
Salut les enfants, vous avez faim ?
On utilise Sie (vouvoiement) pour les relations formelles : avec des inconnus, des personnes plus âgées, dans les relations professionnelles.
Liebe Gäste, wir verstehen Sie.
Chers invités, nous vous comprenons.
Frau Brandenbutt, wie alt sind Sie?
Madame Brandenbutt, quel âge avez-vous ?
Darf ich Sie duzen?
Puis-je vous tutoyer ?
Remarques :
- On écrit du avec une minuscule, tandis que Sie (forme polie) s’écrit avec une majuscule.
- En allemand, tutoyer se dit duzen et vouvoyer se dit siezen.
Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? Ne faites plus jamais de fautes de grammaire en allemand sur 'Du ou Sie ?' et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla ! Test gratuit et sans engagement.
.