Les participes passés irréguliers : detto, fatto, scritto
Les verbes dire (dire), fare (faire), scrivere (écrire) ont un participe passé irrégulier qui termine en -tto :
- Dire (dire) : detto (dit)
- Fare (faire) : fatto (fait)
- Scrivere (écrire) : scritto (écrit)
Ces participes passés irréguliers suivent les mêmes règles que les participes passés réguliers. De plus, aux temps composés, ils se conjuguent avec le verbe avere (avoir).
Te lo ho già detto.
Je te l'ai déjà dit.
Li abbiamo già fatti (i regali).
Nous les avons déjà faits (les cadeaux).
Avevate scritto quelle email?
Vous avez écrit ces mails ?
Remarque : Les dérivés de ces verbes suivent les mêmes règles, par ex., contraddire (contraddetto) (contredire : contredit), soddisfare (soddisfatto) (satisfaire : satisfait), sottoscrivere (sottoscritto) (soussigner : soussigné).
Suivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
