Les participes passés irréguliers : chiuso, preso, deciso
Les verbes chiudere, prendere, decidere et spendere ont un participe passé irrégulier qui termine en -so :
- Chiudere (fermer) : chiuso (fermé)
- Prendere (prendre) : preso (pris)
- Decidere (décider) : deciso (décidé)
- Spendere (dépenser) : speso (dépensé)
Ces participes passés irréguliers suivent les mêmes règles que les participes passés réguliers.
Hai chiuso la porta?
Tu as fermé la porte ?
Li hai presi i mandarini al supermercato?
Tu les as prises au supermarché les mandarines ?
Durante la riunione online, non abbiamo deciso nulla.
Lors de la réunion en ligne, nous n'avons rien décidé.
Marco ha speso tutti i suoi soldi in vacanza.
Marco a dépensé tout son argent en vacances.
Remarques :
- Les dérivés de ces verbes tels que socchiudere (socchiuso) (entrouvrir : entrouvert) et riprendere (ripreso) (reprendre : repris) suivent les mêmes règles.
- Avec l'auxiliaire essere et dans des cas particuliers, on fait l'accord du féminin et du pluriel.
Anna si è decisa a trasferirsi a Roma.
Anna s'est décidée à déménager à Rome.
Le hai prese, le mele?
Tu les as prises, les pommes ?
Suivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
