Le subjonctif présent des verbes qui terminent par -care et -gare.
Rappel : Les verbes réguliers en -are se conjuguent au subjonctif présent, en ajoutant les terminaisons i, -i, -i, -iamo, -iate, -ino.
Penso che Ciro abiti a Roma.
Je pense que Ciro habite à Rome.
È meglio che camminiate invece che prendere il taxi.
C'est mieux que vous marchiez au lieu de prendre le taxi.
Pour les verbes qui terminent par -care et -gare, pour toutes les personnes, on ajoute un h après le c et le g, de la façon suivante :
Tu giochi/giuochi
Lui/lei giochi/giuochi
Noi giochiamo
Voi giochiate
Loro giochino/giuochino
Tu neghi
Lui/lei neghi
Noi neghiamo
Voi neghiate
Loro neghino
Les autres verbes plus communs qui terminent par -care et -gare sont : pagare (payer), cercare (chercher), comunicare (communiquer), elencare (lister), navigare (naviguer), sporcare (salir), caricare (charger), pregare (prier), litigare (se disputer), praticare (pratiquer), etc.
Voglio che carichiate le valigie nel baule.
Je veux que vous chargiez les valises dans le coffre.
Basta che non sporchiate dappertutto!
Pourvu que vous ne salissiez pas partout !
Suivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
