Le passé simple des verbes réguliers en -ere : les deux formes
Rappel : En général, on emploie le passé simple pour décrire des actions commencées et terminées dans un passé très lointain.
Nel 1996 viaggiai negli Stati Uniti.
En 1996, j'ai voyagé (litt. : je voyageai) aux États-Unis.
Marco finì l’università venti anni fa.
Marco a fini (litt. : Marco finit) ses études il y a vingt ans.
Les verbes réguliers en -ere ont deux formes au passé simple avec io, lui/lei (je, il/elle) et loro (ils/elles).
Tu ricevesti
Lui/lei ricevette/ricevé
Noi ricevemmo
Voi riceveste
Loro ricevettero/riceverono
Tu credesti
Lui/lei credette/credé
Noi credemmo
Voi credeste
Loro credettero/crederono
Tu dovesti
Lui/lei dové/dovette
Noi dovemmo
Voi doveste
Loro doverono/dovettero
Les verbes suivants ont aussi deux formes avec io, lui/lei (je, il/elle) et loro (ils/elles) : temere (craindre), vendere (vendre), resistere (résister), esistere (exister), consistere (consister).
Remarque : La première forme (-etti, -ette, -ettero) est la plus utilisée, tandis que la deuxième forme (-ei, -é, -erono) est moins utilisée à l'oral et plus à l'écrit (notamment en littérature).
Suivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
