Le gérondif des verbes réguliers
On emploie le gérondif pour décrire des actions en cours.
Formation régulière :
- Les verbes en -are comme amare (aimer), camminare (marcher), parlare (parler) prennent la terminaison -ando (amando, camminando, parlando) :
Anna e Toni stanno parlando.
Anna et Toni sont en train de parler.
Ruggero sta cantando.
Ruggero est en train de chanter.
- Les verbes en -ere et -ire comme correre (courir), tenere (tenir), uscire (sortir) prennent la terminaison -endo (correndo, tenendo, uscendo) :
Loro stanno correndo.
Ils sont en train de courir.
Sto scrivendo un libro.
Je suis en train d'écrire un livre.
Emplois principaux :
- Avec le verbe stare (à tous les temps verbaux) pour indiquer une action en cours :
Sto parlando al telefono.
Je suis en train de parler au téléphone.
Stavo lavorando da stamattina.
J'étais en train de travailler depuis ce matin.
- Pour exprimer la simultanéité d’une action par rapport à une autre :
Sono caduto uscendo dalla vasca.
Je suis tombé en sortant de la baignoire.
Linda arrivò correndo all’aeroporto.
Linda est arrivée en courant à l'aéroport.
Suivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
