Le futur simple de l'indicatif : les verbes irréguliers avec deux r
Rappel : Pour conjuguer les verbes réguliers au futur simple de l'indicatif, on ajoute les terminaisons -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno au radical du verbe.
Domani cenerò al ristorante giapponese.
Demain je dînerai au restaurant japonais.
Tra sei mesi finirò l'università.
Dans six mois, je finirai la fac.
Certains verbes irréguliers comme tenere (tenir, garder), volere (vouloir) et bere (boire) forment le futur simple de cette façon : début du verbe à l'infinitif + rr + terminaisons du futur.
Tu terrai
Lui/lei terrà
Noi terremo
Voi terrete
Loro terranno
Tu vorrai
Lui/lei vorrà
Noi vorremo
Voi vorrete
Loro vorranno
Tu berrai
Lui/lei berrà
Noi berremo
Voi berrete
Loro berranno
Terrò con me il portafortuna.
je garderai avec moi le porte-bonheur.
Quale regalo vorrai per il compleanno?
Quel cadeau tu voudras pour ton anniversaire ?
Berremo un aperitivo alle 7.
On boira un apéro à 7 h 00.
Les verbes valere (valoir), rimanere (rester), mantenere (maintenir) et venire (venir) suivent la même règle.
Varrà la pena di tentare la fortuna?
Vaudra-t-il la peine de tenter le sort ?
Rimarrò in Italia per sei mesi.
Je resterai en Italie pendant six mois.
Suivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
