Ci vs ne en italien

La comprĂ©hension d’une langue passe par ses rĂšgles de grammaire. Par exemple, Ci vs ne.
Apprendre l’italien et mettre en pratique ses connaissances avec Saga Baldoria, cours d'italien en ligne.

TESTEZ VOTRE ITALIEN Test gratuit et sans engagement
4,6 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 7 000 000 d'apprenant.e.s autour du monde.

Ci vs ne

Rappel : Ci (y) et ne (en) se rĂ©fĂšre Ă  un lieu ou Ă  qqch. et on les utilise pour Ă©viter des rĂ©pĂ©titions. 

– Vai alla manifestazione oggi? – Ci sono appena stata.

– Tu vas Ă  la manifestation aujourd'hui ? – Je viens d'y passer. 

– Puoi prendere del pane? – Sì, quanto ne vuoi?

– Tu peux acheter du pain ? – Oui, tu en veux combien ?

Ci (y) remplace un nom prĂ©cĂ©dĂ© de a ou in qui concerne un lieu ou qqch.  

Ciro pensa spesso al suo lavoro. → (Lui) ci pensa spesso. (argomento)

Ciro pense souvent Ă  son travail.  â†’ Il y pense souvent. (qqch.)

Toni va spesso in questa pasticceria. → (Lui) ci va spesso. (luogo)

Toni va souvent dans cette pñtisserie. → (Il) y va souvent. (lieu)

Ne (en) remplace un nom précédé de di pour parler d'un sujet ou d'une quantité.

Cecilia mi parla spesso dei suoi progetti. → Me ne parla molto spesso. (argomento)

Cecilia me parle souvent de ses projets. → Elle m'en parle souvent. (sujet)

Davide ha dieci gatti. → Ne ha dieci. (quantità)

Davide a dix chats. → Il en a dix. (quantitĂ©)

Remarque : Ci et ne peuvent aussi se trouver Ă  la fin d'un verbe Ă  infinitif ou Ă  l'impĂ©ratif.

Non ne voglio sapere. → Non voglio saperne.

Je ne veux rien savoir (de ça).

Ci pensiamo domani. → Pensiamoci domani!

Nous y pensons demain. → Pensons-y demain !


Suivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser Ă  l’écrit comme Ă  l'oral.
DĂ©couvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !


TESTEZ VOTRE ITALIEN

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir Ă  faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre mĂ©thode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes Ă©changes Ă  l'Ă©tranger...

ProgrĂšs

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.