Tout sur Todo, toda, todos, todas
Quand todo est devant un nom, il s'accorde en genre en nombre.
| Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|
| ♀ | Toda | Todas | |
| ♂ | Todo | Todos |
Todas las plantas y todos los árboles son importantes.
Toutes les plantes et tous les arbres sont importants.
Quand todo est un pronom :
- Todos/as est toujours au pluriel quand il désigne un groupe de personnes.
Todas vinieron a casa.
Elle sont toutes venues à la maison.
- Todo/toda (pour une quantité) et todos/todas pour désigner plusieurs choses.
—¿Cuánto vino quieres? —Lo quiero todo.
- Quelle quantité de vin tu veux ? - Je veux tout.
—¿Has subido las maletas? —Sí, las he subido todas.
- Tu as monté les valises ? - Oui, je les ai toutes montées.
Quand todo signifie “complètement”, il s'emploie toujours au singulier.
El pastel es todo de chocolate.
Le gâteau est tout en chocolat.
La pared es toda blanca.
Le mur est tout blanc.
Profitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !
