Quelques verbes irréguliers au pretérito indefinido (passé simple)
Pour de nombreux verbes qui se terminent par -eer, -oír, -uir et -oer , le i devient y dans la terminaison de la troisième personne du singulier et du pluriel.
Leer → Él leyó
Lire → Il a lu
Oír → Ellas oyeron
Entendre → Elles ont entendu
Voici la conjugaison complète des verbes qui suivent cette règle au pretérito indefinido (passé simple) :
Tú leíste
Él/ella/usted leyó
Nosotros/as leímos
Vosotros/as leísteis
Ellos/ellas/ustedes leyeron
Tú contribuiste
Él/ella/usted contribuyó
Nosotros/as contribuimos
Vosotros/as contribuisteis
Ellos/ellas/ustedes contribuyeron
Tú oíste
Él/ella/usted oyó
Nosotros/as oímos
Vosotros/as oísteis
Ellos/ellas/ustedes oyeron
D'autres verbes qui suivent cette règle sont creer (croire), poseer (posséder), roer (ronger), distribuir (distribuer), huir (fuir) et excluir (exclure).
Ella creyó que vendrías.
Elle a cru que tu viendrais.
Los ladrones huyeron.
Les voleurs se sont enfuis.
Remarque : Même s'il ne suit pas les terminaisons citées ici, le verbe caer (et ses dérivés recaer : retomber, decaer : décliner) suit la même logique à ce temps.
Profitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !
