Again en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish
Progressez en anglais dès aujourd'hui. Testez votre niveau gratuitement.

TESTEZ VOTRE ANGLAIS Test gratuit et sans engagement
4,6 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 7 000 000 d'utilisateurs.

Traduction et définition

again: encore, de nouveau adverb
Try again! Essaie encore.

I'd like to watch the movie again. Shall we come back next week too? Je voudrais revoir le film. Pouvons-nous revenir la semaine prochaine ?

He will never talk to me again. This is the end of our relationship! Il ne me parlera jamais plus. C'est la fin de notre relation !

Distinguons bien again de still (encore, toujours) et yet :

He is sick again. Il est encore malade (de nouveau malade).
He is still sick. Il est encore malade (toujours malade).
He has not recovered yet. Il ne s'est pas encore rétabli.
once again: encore une fois, à nouveau adverb

Exemples

  • "Our ETA in Boston is 1:30 AM, but again, I'll do my best to make it there by midnight."
  • "Brian : You just did it again!"
  • "Bruno : What are you having again, Donna?"
  • "Warbuckle : I'm getting that strange sensation again."
  • "I've never been on... what's this thing called again?"
  • "We'll see you again in 4 years!"
  • "Right now, I am so hungry I could die... again!"
  • "You two aren't going to drink all night again, are ya?"
  • "You haven't been wearing my dresses again, have you?"
  • "On behalf of the entire flight crew, we would like to thank you once again for choosing English Airlines, and we wish you a pleasant stay in London, or wherever your travels may take you."

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Again' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

TESTEZ VOTRE ANGLAIS