À nouveau, de nouveau
De nouveau : une fois de plus, encore une fois
Tu es de nouveau en retard
Fais-moi de nouveau ce dessin (= fais-moi encore une fois le même dessin)
Fais-moi de nouveau ce dessin (= fais-moi encore une fois le même dessin)
À nouveau : d'une nouvelle manière, sur de nouvelles bases
Recommence ce dessin à nouveau (= recommence ce dessin d'une nouvelle manière)
Dans l'usage, à nouveau est toutefois de plus en plus utilisé comme de nouveau. Mais il existe bien une nuance, que les puristes s'efforcent de conserver.
Pour aller plus loin...
Pour ne plus faire de faute d'orthographe sur «À nouveau, de nouveau » et progresser en français à l'écrit comme à l'oral, découvrez Frantastique, nos cours d'Orthographe et Expression Écrite ! Testez votre niveau d'orthographe gratuitement.
Ils parlent de nous :
Découvrez aussi nos autres règles d'orthographe. Pour aller plus loin, progresser en orthographe et ne plus jamais utiliser de correcteur, découvrez Frantastique, cours d'orthographe en ligne.