À l'attention de ou à l'intention de ?
À l’attention de (Mme/M. X) mention écrite en tête d'un courrier et/ou sur son enveloppe, l'adresse à une personne en particulier (= pour que cette personne y porte attention).
À l'attention de Gérard Therrien.
Nous avons écrit une lettre à l’attention du directeur.
Nous avons écrit une lettre à l’attention du directeur.
À l’intention de (Mme/M. Y) signifie pour, en faveur, en l’honneur de quelqu’un. Cette formule ne s’utilise pas dans les correspondances.
Une cérémonie à l’intention des mariés.
J’ai fait un gâteau à l’intention de Victor.
J’ai fait un gâteau à l’intention de Victor.
« Mais tu sais bien qu'à son âge, elle a besoin d'attirer l'attention. »
Les vendeurs de chaussures, François Pérusse
Les vendeurs de chaussures, François Pérusse
Pour aller plus loin...
Pour ne plus faire de faute d'orthographe sur «À l'attention de ou à l'intention de ? » et progresser en français à l'écrit comme à l'oral, découvrez Frantastique, nos cours d'Orthographe et Expression Écrite ! Testez votre niveau d'orthographe gratuitement.
Ils parlent de nous :
Découvrez aussi nos autres règles d'orthographe. Pour aller plus loin, progresser en orthographe et ne plus jamais utiliser de correcteur, découvrez Frantastique, cours d'orthographe en ligne.
