Bienvenue à bord : Bienvenido a bordo
Ambos saludos Bienvenue ! y Bienvenue à bord ! se escriben siempre con una "e" al final. Son invariables. El adjetivo bienvenu debe concordar con su sujeto en género y número.
Vous êtes bienvenus à bord Son (todos) bienvenidos a bordo → bienvenus es un adjetivo que concuerda con un sujeto plural (vous).
Ejemplos
- "Bienvenue à bord de la navette spatiale AIGF 42 à destination de Paris, planète Terre."
- "Voix off : Bienvenue à bord de l’expression express !"
- "Bienvenue à bord de notre navette AIGF 4578."
- "Muriel : Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, Victor, Marcel, bienvenue à bord de la navette spatiale AIGF 56, à destination de Paris, en France, sur Terre."
¿Todavía tienes dificultades con 'Bienvenue-a-bord' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Bienvenue-a-bord'? ¡Compártelo con nosotros!