s'il te plaît :
please (informal)
s'il vous plaît :
please (formal or plural)
Vous is the formal form of “you”, used with strangers, elderly people, and when we’re talking to people in a professional context (at least to begin with).
Excusez-moi madame, vous avez une minute s'il vous plaît ? (Excuse me, madam, do you have a minute, please?)
Excuse-moi chéri, tu as une minute s'il te plaît ? (Excuse me, darling, do you have a minute, please?)
- "Réponse B : S’il vous plaît."
- "Désolé, donnez-moi juste un billet de loterie et les madeleines, s’il vous plaît."
- "Théo : Madame, pouvez-vous me donner mon billet, s’il vous plaît ?"
- "Suis-le, prends des photos et fais-moi un rapport, s’il te plaît."
- "et pouvez-vous arrêter de chanter, s’il vous plaît ?"
- "Réponse A : S’il te plaît."
Now that you know how to translate 'S’il te plait' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.