Übersetzung & Definition
(Das ist) aber (toll)!
:(Das ist) wirklich (toll)!
Hinweis: Das Wort aber hat hier keine direkte Übersetzung, aber es kann die Aussage des Sprechers oder der Sprecherin betonen.
Das ist aber toll! Wunderbar!
aber
:hingegen; wirklich
Sie will, aber ich nicht; Das ist aber nett!
Beispiel
- "Ich bin Tim. Wow, hier sind aber eine Menge Gewehre..."
- "Wow, da sägt einer aber einen ganzen Mammutbaum um."
- "Du, das ist aber ein Spitzenservice."
- "Frau Steffens: Oh, das kann man sich aber nicht gut merken."
- "Mensch, Sie kennen sich aber gut aus!"
- "Aber bewahre dich vor Krankheit, Unfall und Diebstahl."
- "Du bist aber lieb, wenn ich groß bin werde ich dich heiraten."
- "Sigi: Aber nein…"
Immer noch nicht alles klar mit '(Das ist) aber (toll)!'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Deutsch!
Was unsere User sagen:
Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit (Das ist) aber (toll)! (Deutsche Vokabeln) zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!
Verbessern Sie Ihr Deutsch und testen Sie unsere Deutschkurse gratis.