The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Womb

May 2019

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

“Womb” also rhymes with...

Tomb: A burial place. “From the womb to the tomb, assume the unpredictable” (Wu-Tang Clan)

Room: The womb is the original room. Comes with water bed.

Groom: A husband-to-be. Traditionally impatient to visit bride's womb.
Übersetzung „Womb“ reimt sich auch auf ...

Tomb (Grab): ein Ort, an dem jemand begraben liegt. „Rechne vom Mutterleib bis zum Grab mit dem Unvorhersehbaren“ (Wu-Tang Clan)

Room (Raum/Zimmer): eine Gebärmutter ist der Raum, in dem alles seinen Ursprung hat. Es gibt sogar ein Wasserbett.

Groom (Bräutigam): ein zukünftiger Ehemann. Kann es normalerweise kaum erwarten, den Unterleib der Braut aufzusuchen.

Definitions

Womb: the uterus, the organ where a baby develops.

Also: a place where something is generated or conceived.

Pronunciation alert: Womb rhymes with “boom” (not “bomb”).
Übersetzung Definition

Womb: der Uterus, das Organ, in dem das Baby heranwächst.

Auch: ein Ort, an dem etwas entsteht oder geschaffen wird.

Hinweis zur Aussprache: „Womb“ reimt sich auf „boom“ (und nicht auf „bomb“).

Wombs in the news

The state of Alabama voted this month to effectively ban abortions. Other (male-led) US states are passing similar laws.

Is it just us, or does the future look surprisingly similar to the Middle Ages?
Übersetzung Gebärmütter in den Nachrichten

Der Bundesstaat Alabama hat diesen Monat beschlossen, Abtreibungen per Gesetz zu verbieten. Andere (von Männern regierte) US-Staaten führen ähnliche Gesetze ein.

Täuschen wir uns oder ist die Zukunft dem Mittelalter erstaunlich ähnlich?

Pros and Cons of having a womb

Pro: Outlive men by an average of 5 years.
Con: 5 years of freedom is not enough.

Pro: Sometimes get maternity leave.
Con: Earn 20% less than men for doing the same job.

Pro: Physically able to create life.
Con: Legally unable to decide what to do with her own.
Übersetzung Vor- und Nachteile, die es hat, eine Gebärmutter zu haben:

Pro: im Durchschnitt 5 Jahre länger zu leben als Männer.
Kontra: 5 Jahre Freiheit sind nicht genug.

Pro: manchmal Mutterschutz zu bekommen.
Kontra: für die gleiche Arbeit 20 % weniger als Männer zu verdienen.

Pro: körperlich dazu fähig zu sein, Leben zu erschaffen.
Kontra: rechtlich nicht über sein eigenes Leben entscheiden zu können.
Cartoon by Gymglish

Definitions

Womb: the uterus, the organ where a baby develops.

Also: a place where something is generated or conceived.

Pronunciation alert: Womb rhymes with “boom” (not “bomb”).
Übersetzung Definition

Womb: der Uterus, das Organ, in dem das Baby heranwächst.

Auch: ein Ort, an dem etwas entsteht oder geschaffen wird.

Hinweis zur Aussprache: „Womb“ reimt sich auf „boom“ (und nicht auf „bomb“).

Wombs in the news

The state of Alabama voted this month to effectively ban abortions. Other (male-led) US states are passing similar laws.

Is it just us, or does the future look surprisingly similar to the Middle Ages?
Übersetzung Gebärmütter in den Nachrichten

Der Bundesstaat Alabama hat diesen Monat beschlossen, Abtreibungen per Gesetz zu verbieten. Andere (von Männern regierte) US-Staaten führen ähnliche Gesetze ein.

Täuschen wir uns oder ist die Zukunft dem Mittelalter erstaunlich ähnlich?

“Womb” also rhymes with...

Tomb: A burial place. “From the womb to the tomb, assume the unpredictable” (Wu-Tang Clan)

Room: The womb is the original room. Comes with water bed.

Groom: A husband-to-be. Traditionally impatient to visit bride's womb.
Übersetzung „Womb“ reimt sich auch auf ...

Tomb (Grab): ein Ort, an dem jemand begraben liegt. „Rechne vom Mutterleib bis zum Grab mit dem Unvorhersehbaren“ (Wu-Tang Clan)

Room (Raum/Zimmer): eine Gebärmutter ist der Raum, in dem alles seinen Ursprung hat. Es gibt sogar ein Wasserbett.

Groom (Bräutigam): ein zukünftiger Ehemann. Kann es normalerweise kaum erwarten, den Unterleib der Braut aufzusuchen.

Pros and Cons of having a womb

Pro: Outlive men by an average of 5 years.
Con: 5 years of freedom is not enough.

Pro: Sometimes get maternity leave.
Con: Earn 20% less than men for doing the same job.

Pro: Physically able to create life.
Con: Legally unable to decide what to do with her own.
Übersetzung Vor- und Nachteile, die es hat, eine Gebärmutter zu haben:

Pro: im Durchschnitt 5 Jahre länger zu leben als Männer.
Kontra: 5 Jahre Freiheit sind nicht genug.

Pro: manchmal Mutterschutz zu bekommen.
Kontra: für die gleiche Arbeit 20 % weniger als Männer zu verdienen.

Pro: körperlich dazu fähig zu sein, Leben zu erschaffen.
Kontra: rechtlich nicht über sein eigenes Leben entscheiden zu können.

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!