The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Woke

May 2022

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Woke or awake? A pop quiz

1. I drank 93 espressos. I'm [A]

2. A baby started crying at 4am. It [B] me up.

3. My goldfish reads Marx. He/she is [C].

Answers: A. awake B. woke C. woke
Übersetzung Woke oder awake? Ein Quiz für Aufgeweckte

1. Ich habe 93 Espressos getrunken. Ich bin [A].

2. Ein Baby hat um 4 Uhr morgens angefangen zu weinen. Es hat mich [B].

3. Mein Goldfisch liest Marx. Er/sie/es ist sehr [C].

Antworten: A. awake (wach) B. woke (geweckt) C. woke

Definitions

Woke: (US Slang) variant of "awake", meaning alert to issues, especially of racial and social justice

Ex: "I tip my Latina barista at least 10%, so you could say I'm pretty woke."
Übersetzung Definitionen

Woke (woke, wachsam, aufmerksam): Variante von „awake“, wachsam oder aufmerksam sein, vor allem in Bezug auf soziale Ungerechtigkeiten und Rassismus

Bsp.: „Ich gebe meiner lateinamerikanischen Barista mindestens 10 % Trinkgeld. Man könnte also sagen, dass ich sehr woke bin.“

Woke in the news

Conservative media: "The woke socialist agenda threatens the fabric of society."

Liberal media: "Woke causes could be addressed at some point, but no rush."

Black people: "Woke used to be our word."
Übersetzung Wachsamkeit in den Nachrichten

Konservative Medien: Die linksorientierte „woke“ Agenda bedroht das Gefüge der Gesellschaft.

Liberale Medien: Beizeiten kann sich mit Themen, die „woke“ sind, beschäftigt werden, aber derzeit besteht keine Eile.

Schwarze Menschen (BPoC): „Woke“ war einmal unser Wort.

Don't confuse WOKE with:

Wookie: Enormous furry creature from Star Wars. Ironically has very antiquated ideas on gay marriage.

Wok: Large asian pan, very progressive piece of cookware. #StayWok

Work: Capitalist endeavor that just can't stop. Woke bosses should implement a 3-day work week. Listening, Gymglish?
Übersetzung Verwechseln Sie „woke“ nicht mit:

Wookie (Wookie): Große, haarige Kreatur aus Star Wars. Hat ironischerweise sehr antiquierte Ideen, was die gleichgeschlechtliche Ehe betrifft.

Wok (Wok): Große, asiatische Pfanne, sehr progressives Küchenutensil. #StayWok

Work (Arbeit): Kapitalistisches Unterfangen, das einfach kein Ende nimmt. Chefs, die woke sind, sollten die 3-Tage-Woche einführen. Habt ihr gehört, Gymglish ?
Cartoon by Gymglish

Definitions

Woke: (US Slang) variant of "awake", meaning alert to issues, especially of racial and social justice

Ex: "I tip my Latina barista at least 10%, so you could say I'm pretty woke."
Übersetzung Definitionen

Woke (woke, wachsam, aufmerksam): Variante von „awake“, wachsam oder aufmerksam sein, vor allem in Bezug auf soziale Ungerechtigkeiten und Rassismus

Bsp.: „Ich gebe meiner lateinamerikanischen Barista mindestens 10 % Trinkgeld. Man könnte also sagen, dass ich sehr woke bin.“

Woke in the news

Conservative media: "The woke socialist agenda threatens the fabric of society."

Liberal media: "Woke causes could be addressed at some point, but no rush."

Black people: "Woke used to be our word."
Übersetzung Wachsamkeit in den Nachrichten

Konservative Medien: Die linksorientierte „woke“ Agenda bedroht das Gefüge der Gesellschaft.

Liberale Medien: Beizeiten kann sich mit Themen, die „woke“ sind, beschäftigt werden, aber derzeit besteht keine Eile.

Schwarze Menschen (BPoC): „Woke“ war einmal unser Wort.

Woke or awake? A pop quiz

1. I drank 93 espressos. I'm [A]

2. A baby started crying at 4am. It [B] me up.

3. My goldfish reads Marx. He/she is [C].

Answers: A. awake B. woke C. woke
Übersetzung Woke oder awake? Ein Quiz für Aufgeweckte

1. Ich habe 93 Espressos getrunken. Ich bin [A].

2. Ein Baby hat um 4 Uhr morgens angefangen zu weinen. Es hat mich [B].

3. Mein Goldfisch liest Marx. Er/sie/es ist sehr [C].

Antworten: A. awake (wach) B. woke (geweckt) C. woke

Don't confuse WOKE with:

Wookie: Enormous furry creature from Star Wars. Ironically has very antiquated ideas on gay marriage.

Wok: Large asian pan, very progressive piece of cookware. #StayWok

Work: Capitalist endeavor that just can't stop. Woke bosses should implement a 3-day work week. Listening, Gymglish?
Übersetzung Verwechseln Sie „woke“ nicht mit:

Wookie (Wookie): Große, haarige Kreatur aus Star Wars. Hat ironischerweise sehr antiquierte Ideen, was die gleichgeschlechtliche Ehe betrifft.

Wok (Wok): Große, asiatische Pfanne, sehr progressives Küchenutensil. #StayWok

Work (Arbeit): Kapitalistisches Unterfangen, das einfach kein Ende nimmt. Chefs, die woke sind, sollten die 3-Tage-Woche einführen. Habt ihr gehört, Gymglish ?

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!