The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Privacy

June 2013

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Ways to protect your privacy

Check your privacy settings. Your private life might have been replaced by your public profile.

Find the 'phone' feature on your phone. Disable it. From now on, pigeons will deliver your news.

Fly to the moon.
Übersetzung Überprüfen Sie Ihre Privatsphäre-Einstellungen. Ihr Privatleben wurde möglicherweise durch Ihr öffentliches Profil ersetzt.

Suchen Sie in Ihrem Telefon nach der Telefon-Funktion und deaktivieren Sie diese. Ab sofort erhalten Sie Ihre Nachrichten von Brieftauben.

Fliegen Sie zum Mond.

Definitions

Privacy (noun): A state in which an individual is not observed or disturbed.

Internet privacy: A mythological state in which your information is not collected or shared.
Übersetzung Privacy (Privatsphäre): Ein nichtöffentlicher Bereich, in dem ein Mensch weder beobachtet noch gestört wird.

Internet privacy (Privatsphäre im Internet): Ein fiktiver Bereich, in dem Informationen und Daten eines Menschen weder gesammelt noch weitergegeben werden.

Privacy in the news 1/2

A recent leak reveals an extensive surveillance program to track private data, headed by the US government.

The US government denies listening to phone calls, assuring us they never listen to citizens.
Übersetzung Vor kurzem deckte ein Leak ein umfassendes von der US-Regierung geleitetes Überwachungsprogramm zur Nachverfolgung und Kontrolle privater Daten auf.

Die US-Regierung bestreitet, dass sie Telefongesprächen lauscht, und versichert, dass sie ihren Bürgern niemals zuhört.

Privacy in the news 2/2

Citizens are outraged, believing their data should only be tracked by advertisers and ex-lovers.

Ex-lovers are outraged because we broke up over a controversial Facebook message (currently being inspected by the US govt).
Übersetzung Die Bürger sind empört, da sie der Meinung sind, ihre Daten sollten ausschließlich von Werbetreibenden und Ex-Liebhabern nachverfolgt und überwacht werden.

Ex-Liebhaber sind außer sich, da die Beziehung aufgrund einer umstrittenen (und derzeit von der US-Regierung überprüften) Facebook-Nachricht beendet wurde.
Cartoon by Gymglish

Definitions

Privacy (noun): A state in which an individual is not observed or disturbed.

Internet privacy: A mythological state in which your information is not collected or shared.
Übersetzung Privacy (Privatsphäre): Ein nichtöffentlicher Bereich, in dem ein Mensch weder beobachtet noch gestört wird.

Internet privacy (Privatsphäre im Internet): Ein fiktiver Bereich, in dem Informationen und Daten eines Menschen weder gesammelt noch weitergegeben werden.

Privacy in the news 1/2

A recent leak reveals an extensive surveillance program to track private data, headed by the US government.

The US government denies listening to phone calls, assuring us they never listen to citizens.
Übersetzung Vor kurzem deckte ein Leak ein umfassendes von der US-Regierung geleitetes Überwachungsprogramm zur Nachverfolgung und Kontrolle privater Daten auf.

Die US-Regierung bestreitet, dass sie Telefongesprächen lauscht, und versichert, dass sie ihren Bürgern niemals zuhört.

Ways to protect your privacy

Check your privacy settings. Your private life might have been replaced by your public profile.

Find the 'phone' feature on your phone. Disable it. From now on, pigeons will deliver your news.

Fly to the moon.
Übersetzung Überprüfen Sie Ihre Privatsphäre-Einstellungen. Ihr Privatleben wurde möglicherweise durch Ihr öffentliches Profil ersetzt.

Suchen Sie in Ihrem Telefon nach der Telefon-Funktion und deaktivieren Sie diese. Ab sofort erhalten Sie Ihre Nachrichten von Brieftauben.

Fliegen Sie zum Mond.

Privacy in the news 2/2

Citizens are outraged, believing their data should only be tracked by advertisers and ex-lovers.

Ex-lovers are outraged because we broke up over a controversial Facebook message (currently being inspected by the US govt).
Übersetzung Die Bürger sind empört, da sie der Meinung sind, ihre Daten sollten ausschließlich von Werbetreibenden und Ex-Liebhabern nachverfolgt und überwacht werden.

Ex-Liebhaber sind außer sich, da die Beziehung aufgrund einer umstrittenen (und derzeit von der US-Regierung überprüften) Facebook-Nachricht beendet wurde.

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!