The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Mother

May 2014

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Other mothers

Godmother: Possibly a mafia matriarch. Generally a solid source of candy.

Stepmother: Traditionally evil. Sometimes your age.

Mother-in-law. Occasionally delightful. Usually a pain in the ass.
Übersetzung Godmother (Patentante): Möglicherweise eine Mafia-Matriarchin. Meist eine verlässliche Süssigkeiten-Quelle.

Stepmother (Stiefmutter): Üblicherweise böse, manchmal in deinem Alter.

Mother-in-law (Schwiegermutter): Manchmal richtig nett, aber meistens eine Plage.

Definitions

Mother: The woman that expelled you from her uterus, and/or adopted you from a remote village.

AKA: Mom, Mum, Mommy, Mummy, Mama, Ma, Mamoshka...
Übersetzung Mother: Die Frau, die dich aus ihrer Gebärmutter rausgeworfen und/oder aus einem entlegenen Dorf adoptiert hat.

Alias: Mom, Mum, Mommy, Mummy, Mama, Ma, Mamoshka...

Mothers in the news

Mother’s day is celebrated in over 110 countries in May.

One day out of 365 seems entirely reasonable for the woman who fed, clothed, raised you, wiped your bottom, beat up your bullies, bought you a Nintendo, took you to ballet and consoled you after heartbreak, right?
Übersetzung Der Mother’s day (Muttertag) wird in über 110 Ländern im Mai gefeiert.

Einer von 365 Tagen geht doch voll in Ordnung für die Frau, die dich gefüttert, angezogen, aufgezogen hat, dir den Po abgewischt hat, deine Freunde verhauen hat, wenn sie dich geärgert haben, dir Nintendo gekauft, dich zum Ballettunterricht gebracht und dich bei deinem ersten Liebeskummer getröstet hat, oder?

Motherf..king expressions

Mother Nature: No matter how hard we try to kill her, she just keeps coming back.

Mommy dearest: Our one true love, according to Sigmund. Forget the shrinks, we love you Mom, for real.
Übersetzung Mother Nature (Mutter Natur): Wie sehr wir auch versuchen, sie kaputt zu kriegen, sie rappelt sich immer wieder auf.

Mommy dearest (Liebste Mami): Laut Sigmund unsere einzig wahre Liebe. Vergiss, den Seelenklempner, Mami, wir lieben dich, wirklich.
Cartoon by Gymglish

Definitions

Mother: The woman that expelled you from her uterus, and/or adopted you from a remote village.

AKA: Mom, Mum, Mommy, Mummy, Mama, Ma, Mamoshka...
Übersetzung Mother: Die Frau, die dich aus ihrer Gebärmutter rausgeworfen und/oder aus einem entlegenen Dorf adoptiert hat.

Alias: Mom, Mum, Mommy, Mummy, Mama, Ma, Mamoshka...

Mothers in the news

Mother’s day is celebrated in over 110 countries in May.

One day out of 365 seems entirely reasonable for the woman who fed, clothed, raised you, wiped your bottom, beat up your bullies, bought you a Nintendo, took you to ballet and consoled you after heartbreak, right?
Übersetzung Der Mother’s day (Muttertag) wird in über 110 Ländern im Mai gefeiert.

Einer von 365 Tagen geht doch voll in Ordnung für die Frau, die dich gefüttert, angezogen, aufgezogen hat, dir den Po abgewischt hat, deine Freunde verhauen hat, wenn sie dich geärgert haben, dir Nintendo gekauft, dich zum Ballettunterricht gebracht und dich bei deinem ersten Liebeskummer getröstet hat, oder?

Other mothers

Godmother: Possibly a mafia matriarch. Generally a solid source of candy.

Stepmother: Traditionally evil. Sometimes your age.

Mother-in-law. Occasionally delightful. Usually a pain in the ass.
Übersetzung Godmother (Patentante): Möglicherweise eine Mafia-Matriarchin. Meist eine verlässliche Süssigkeiten-Quelle.

Stepmother (Stiefmutter): Üblicherweise böse, manchmal in deinem Alter.

Mother-in-law (Schwiegermutter): Manchmal richtig nett, aber meistens eine Plage.

Motherf..king expressions

Mother Nature: No matter how hard we try to kill her, she just keeps coming back.

Mommy dearest: Our one true love, according to Sigmund. Forget the shrinks, we love you Mom, for real.
Übersetzung Mother Nature (Mutter Natur): Wie sehr wir auch versuchen, sie kaputt zu kriegen, sie rappelt sich immer wieder auf.

Mommy dearest (Liebste Mami): Laut Sigmund unsere einzig wahre Liebe. Vergiss, den Seelenklempner, Mami, wir lieben dich, wirklich.

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!