The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Matter

June 2020

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Mind over matter

Dark Matter: Theoretical substance believed to make up 85% of the known universe. The other 15%? A matter of mystery.

Gray Matter: Informal term for "brains". We opened up our heads to confirm the color because we're smart.
Übersetzung Geist über Materie

Dark Matter (Dunkle Materie): Theoretische Substanz, von der man annimmt, dass sie 85 % des uns bekannten Universums ausmacht. Und was ist mit den restlichen 15 %? Ein Rätsel.

Gray Matter (Graue Substanz): Informeller Ausdruck für „Gehirn“. Da wir schlau sind, haben wir unsere Schädel geöffnet, um die Farbe zu überprüfen.

Definitions

Matter: physical substance that occupies space.

A matter: a subject or issue.

To matter: to be of importance, to be significant.
Übersetzung Definitionen

Matter (Materie): eine stoffliche Substanz im Raum.

A matter: ein Thema, eine Angelegenheit, eine Frage, ein Problem.

To matter: von Bedeutung oder wichtig sein.

Matters in the news

This month, the US put aside trivial matters like Covid and climate change to focus on its first passion: racism.

The filmed murder of George Floyd by American police has sparked global protests under the banner #blacklivesmatter.
Übersetzung Angelegenheiten in den Nachrichten

Diesen Monat wurden in den USA belanglose Themen wie Covid und Klimawandel mal außen vor gelassen, um sich auf die größte Leidenschaft des Landes zu konzentrieren: Rassismus.

Die gefilmte Ermordung von George Floyd durch amerikanische Polizisten hat unter dem Slogan #schwarzeLebenzählen weltweit Proteste ausgelöst.

Expressions that matter

What's the matter with the police? Interactions with them shouldn't be matters of life or death.

To make matters worse, police react to protests against police brutality with... brutality.

No laughing matter: There's nothing funny about any of this.​​​​​​​
Übersetzung Wichtige Ausdrücke

Was ist bloß mit der Polizei los? Bei Interaktionen mit ihr sollte es nicht um Leben oder Tod gehen.

Zu allem Unglück reagiert die Polizei auf Proteste gegen Polizeigewalt mit … Gewalt.

Da gibt es nichts zu lachen: Nichts davon ist auch nur im Geringsten witzig.
Cartoon by Gymglish

Definitions

Matter: physical substance that occupies space.

A matter: a subject or issue.

To matter: to be of importance, to be significant.
Übersetzung Definitionen

Matter (Materie): eine stoffliche Substanz im Raum.

A matter: ein Thema, eine Angelegenheit, eine Frage, ein Problem.

To matter: von Bedeutung oder wichtig sein.

Matters in the news

This month, the US put aside trivial matters like Covid and climate change to focus on its first passion: racism.

The filmed murder of George Floyd by American police has sparked global protests under the banner #blacklivesmatter.
Übersetzung Angelegenheiten in den Nachrichten

Diesen Monat wurden in den USA belanglose Themen wie Covid und Klimawandel mal außen vor gelassen, um sich auf die größte Leidenschaft des Landes zu konzentrieren: Rassismus.

Die gefilmte Ermordung von George Floyd durch amerikanische Polizisten hat unter dem Slogan #schwarzeLebenzählen weltweit Proteste ausgelöst.

Mind over matter

Dark Matter: Theoretical substance believed to make up 85% of the known universe. The other 15%? A matter of mystery.

Gray Matter: Informal term for "brains". We opened up our heads to confirm the color because we're smart.
Übersetzung Geist über Materie

Dark Matter (Dunkle Materie): Theoretische Substanz, von der man annimmt, dass sie 85 % des uns bekannten Universums ausmacht. Und was ist mit den restlichen 15 %? Ein Rätsel.

Gray Matter (Graue Substanz): Informeller Ausdruck für „Gehirn“. Da wir schlau sind, haben wir unsere Schädel geöffnet, um die Farbe zu überprüfen.

Expressions that matter

What's the matter with the police? Interactions with them shouldn't be matters of life or death.

To make matters worse, police react to protests against police brutality with... brutality.

No laughing matter: There's nothing funny about any of this.​​​​​​​
Übersetzung Wichtige Ausdrücke

Was ist bloß mit der Polizei los? Bei Interaktionen mit ihr sollte es nicht um Leben oder Tod gehen.

Zu allem Unglück reagiert die Polizei auf Proteste gegen Polizeigewalt mit … Gewalt.

Da gibt es nichts zu lachen: Nichts davon ist auch nur im Geringsten witzig.

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!