The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Hearing

March 2022

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Hearing Expressions

(I'm) hearing things: receiving information or rumors; to hallucinate. Both have their charms.

Hard of hearing: difficulties perceiving sound. Unfortunately, Judge Jackson has perfect hearing.

A fair hearing: the opportunity to defend yourself when accused. Do judges deserve one?
Übersetzung Hörbare Ausdrücke

(I'm) hearing things (Dinge hören): wenn einem Informationen oder Gerüchte zu Ohren kommen; halluzinieren. Beides hat seinen Charme.

Hard of hearing (Schwerhörigkeit): Probleme mit dem Hörsinn. Leider war Richterin Jackson bei der Anhörung alles andere als schwerhörig.

A fair hearing (eine gerechte Anhörung): die Möglichkeit, sich zu verteidigen, wenn man angeklagt wird. Haben eigentlich auch Richter eine verdient?

Definition

Hearing: the ability to perceive sound.

A (legal) hearing: an audience; an opportunity to be listened to.

Listen up! Don't confuse hearing with earring or ears, used to hear.
Übersetzung Definition

Hearing (Gehör): die Fähigkeit, Laute wahrzunehmen.

A (legal) hearing (eine (gerichtliche) Anhörung): eine Befragung, eine Gelegenheit, (an)gehört zu werden, sich Gehör zu verschaffen.

Aber Ohren gespitzt und hin gehört! Verwechseln Sie hearing (Gehör) nicht mit earring (Ohrring) oder ears (Ohren), die man zum Hören braucht.

Hearings in the news

This month, Judge Ketanji Brown Jackson, the first black woman nominee for the US Supreme Court, went through confirmation hearings in the Senate.

To many watching, the hearing looked like a fiasco, with questions about Brown's faith, pedophiles, women's biology and "critical race theory".
Übersetzung Anhörungen in den Nachrichten

In diesem Monat fand im Senat die Anhörung von Richterin Ketanji Brown Jackson statt, der ersten schwarzen Kandidatin für den Supreme Court, den Obersten Gerichtshof der USA.

Für viele Zuschauer und Zuschauerinnen wirkte die Anhörung wie ein Fiasko, mit Fragen zu Browns Glauben, Pädophilen, der Biologie der Frau und "kritischer Rassentheorie".

Becoming a Supreme Court Justice:

Go to Harvard or Yale. Where networking meets nepotism.

Wear a robe: Bathrobes don't count. We checked.

Be well qualified. Pray your political party has a majority.

Congratulations, Justice Jackson. We hear your hearing was successful.
Übersetzung Richter*in am Supreme Court werden:

Go to Harvard or Yale (in Harvard oder Yale studieren). Wo Netwerken auf Vetternwirtschaft trifft.

Wear a robe (eine Robe tragen). Bademäntel sind nicht zugelassen. Das haben wir überprüft.

Be well qualified (Gut qualifiziert sein). Beten, dass die eigene politische Partei die Mehrheit hat.

Herzlichen Glückwunsch, Richterin Jackson. Wir haben gehört, dass Ihre Anhörung erfolgreich war.
Cartoon by Gymglish

Definition

Hearing: the ability to perceive sound.

A (legal) hearing: an audience; an opportunity to be listened to.

Listen up! Don't confuse hearing with earring or ears, used to hear.
Übersetzung Definition

Hearing (Gehör): die Fähigkeit, Laute wahrzunehmen.

A (legal) hearing (eine (gerichtliche) Anhörung): eine Befragung, eine Gelegenheit, (an)gehört zu werden, sich Gehör zu verschaffen.

Aber Ohren gespitzt und hin gehört! Verwechseln Sie hearing (Gehör) nicht mit earring (Ohrring) oder ears (Ohren), die man zum Hören braucht.

Hearings in the news

This month, Judge Ketanji Brown Jackson, the first black woman nominee for the US Supreme Court, went through confirmation hearings in the Senate.

To many watching, the hearing looked like a fiasco, with questions about Brown's faith, pedophiles, women's biology and "critical race theory".
Übersetzung Anhörungen in den Nachrichten

In diesem Monat fand im Senat die Anhörung von Richterin Ketanji Brown Jackson statt, der ersten schwarzen Kandidatin für den Supreme Court, den Obersten Gerichtshof der USA.

Für viele Zuschauer und Zuschauerinnen wirkte die Anhörung wie ein Fiasko, mit Fragen zu Browns Glauben, Pädophilen, der Biologie der Frau und "kritischer Rassentheorie".

Hearing Expressions

(I'm) hearing things: receiving information or rumors; to hallucinate. Both have their charms.

Hard of hearing: difficulties perceiving sound. Unfortunately, Judge Jackson has perfect hearing.

A fair hearing: the opportunity to defend yourself when accused. Do judges deserve one?
Übersetzung Hörbare Ausdrücke

(I'm) hearing things (Dinge hören): wenn einem Informationen oder Gerüchte zu Ohren kommen; halluzinieren. Beides hat seinen Charme.

Hard of hearing (Schwerhörigkeit): Probleme mit dem Hörsinn. Leider war Richterin Jackson bei der Anhörung alles andere als schwerhörig.

A fair hearing (eine gerechte Anhörung): die Möglichkeit, sich zu verteidigen, wenn man angeklagt wird. Haben eigentlich auch Richter eine verdient?

Becoming a Supreme Court Justice:

Go to Harvard or Yale. Where networking meets nepotism.

Wear a robe: Bathrobes don't count. We checked.

Be well qualified. Pray your political party has a majority.

Congratulations, Justice Jackson. We hear your hearing was successful.
Übersetzung Richter*in am Supreme Court werden:

Go to Harvard or Yale (in Harvard oder Yale studieren). Wo Netwerken auf Vetternwirtschaft trifft.

Wear a robe (eine Robe tragen). Bademäntel sind nicht zugelassen. Das haben wir überprüft.

Be well qualified (Gut qualifiziert sein). Beten, dass die eigene politische Partei die Mehrheit hat.

Herzlichen Glückwunsch, Richterin Jackson. Wir haben gehört, dass Ihre Anhörung erfolgreich war.

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!