The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Game

August 2021

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Gaming expressions

Fair game: acceptable subject for criticism or attack, like politicians and pheasants.

Hunting big game: Hunting large animals, or figuratively, targeting something huge. To an ant, a bread crumb is big game.

To game the system: to manipulate or exploit a system. What hackers, tax evaders and Olympic dopers excel at.
Übersetzung Ausdrücke mit “spielen/Spiel“

Fair game (wörtl. faires Spiel oder Freiwild): akzeptables Objekt für Kritik und Angriffe, wie zum Beispiel Politiker und Fasane.

Hunting big game (wörtl. Großwild jagen): große Tiere jagen oder im übertragenen Sinne große Ziele anstreben. Für eine Ameise ist eine Brotkrume eine große Jagdbeute.

To game the system (ein System hintergehen): ein System manipulieren oder ausnutzen. Was Hacker, Steuerhinterzieher und gedopte Sportler bei Olympischen Spielen besonders gut können.

Definitions

A game: an amusing activity, a pastime, a sports match.

To game: to play games.

To be game: to be willing or ready.
Übersetzung Definitionen

A game (ein Spiel): eine unterhaltsame Tätigkeit, ein Zeitvertreib, ein sportlicher Wettkampf.

To game (spielen): Spiele spielen.

To be game (bereit sein): gewillt oder bereit sein.

Games in the news

This month, the 32nd Olympic Games in Tokyo concluded under protest, in front of thousands nobody.

Meanwhile, the US finally declared Game Over in Afghanistan, taking their guns and going home.
Übersetzung Spiele in den Nachrichten

In diesem Monat wurden die 32. Olympischen Spiele in Tokio unter Protest beendet, und zwar vor tausenden ohne Zuschauer.

Währenddessen erklärten die USA das Spiel in Afghanistan endgültig für „Game Over“ (beendet), nahmen ihre Waffen und gingen nach Hause.

Famous Games

Monopoly: Teach kids early that capital is the name of the game.

Solitaire: Better with a friend.

Hide and Seek: True champions are hard to find.

Olympics: Fraternity and fair play vs. infrastructure headaches and chauvinism. Paris, are you still game for 2024?
Übersetzung Berühmte Spiele

Monopoly: Bringe Kindern frühzeitig bei, dass Kapital das ist, worauf es ankommt.

Solitaire (Solitär): Besser mit einem Freund.

Hide and Seek (Versteckspiel): Echte Champions sind schwer zu finden.

Olympics (Olympische Spiele): Brüderlichkeit und freundschaftlicher Wettbewerb versus Probleme mit der Infrastruktur und Chauvinismus. Paris, bist du noch bereit für 2024?
Cartoon by Gymglish

Definitions

A game: an amusing activity, a pastime, a sports match.

To game: to play games.

To be game: to be willing or ready.
Übersetzung Definitionen

A game (ein Spiel): eine unterhaltsame Tätigkeit, ein Zeitvertreib, ein sportlicher Wettkampf.

To game (spielen): Spiele spielen.

To be game (bereit sein): gewillt oder bereit sein.

Games in the news

This month, the 32nd Olympic Games in Tokyo concluded under protest, in front of thousands nobody.

Meanwhile, the US finally declared Game Over in Afghanistan, taking their guns and going home.
Übersetzung Spiele in den Nachrichten

In diesem Monat wurden die 32. Olympischen Spiele in Tokio unter Protest beendet, und zwar vor tausenden ohne Zuschauer.

Währenddessen erklärten die USA das Spiel in Afghanistan endgültig für „Game Over“ (beendet), nahmen ihre Waffen und gingen nach Hause.

Gaming expressions

Fair game: acceptable subject for criticism or attack, like politicians and pheasants.

Hunting big game: Hunting large animals, or figuratively, targeting something huge. To an ant, a bread crumb is big game.

To game the system: to manipulate or exploit a system. What hackers, tax evaders and Olympic dopers excel at.
Übersetzung Ausdrücke mit “spielen/Spiel“

Fair game (wörtl. faires Spiel oder Freiwild): akzeptables Objekt für Kritik und Angriffe, wie zum Beispiel Politiker und Fasane.

Hunting big game (wörtl. Großwild jagen): große Tiere jagen oder im übertragenen Sinne große Ziele anstreben. Für eine Ameise ist eine Brotkrume eine große Jagdbeute.

To game the system (ein System hintergehen): ein System manipulieren oder ausnutzen. Was Hacker, Steuerhinterzieher und gedopte Sportler bei Olympischen Spielen besonders gut können.

Famous Games

Monopoly: Teach kids early that capital is the name of the game.

Solitaire: Better with a friend.

Hide and Seek: True champions are hard to find.

Olympics: Fraternity and fair play vs. infrastructure headaches and chauvinism. Paris, are you still game for 2024?
Übersetzung Berühmte Spiele

Monopoly: Bringe Kindern frühzeitig bei, dass Kapital das ist, worauf es ankommt.

Solitaire (Solitär): Besser mit einem Freund.

Hide and Seek (Versteckspiel): Echte Champions sind schwer zu finden.

Olympics (Olympische Spiele): Brüderlichkeit und freundschaftlicher Wettbewerb versus Probleme mit der Infrastruktur und Chauvinismus. Paris, bist du noch bereit für 2024?

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!