The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Fake

February 2017

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Commonly faked things

Orgasms: It was really great, we swear. We’ll call you.

Art: We replaced a Picasso with a fake painted by our dog. No one has noticed.

Breasts: We just need something real to believe in.
Übersetzung Häufige Modeleien

Orgasmus (Orgasmus): Es war echt toll, wirklich. Ich rufe dich an.

Art (Kunst): Wir haben einen Picasso durch ein Bild ausgetauscht, das unser Hund gemalt hat. Kein Mensch hat’s bemerkt.

Breasts (Brüste): Wir brauchten etwas Echtes, an das wir glauben können.

Definition

Fake (adj, noun): false, untrue; counterfeit, not authentic

To fake: to forge or counterfeit

Ex: I’m sorry I forgot your birthday. I thought it was fake news.
Übersetzung Definition

Fake (falsch): gefälscht, unwahr, Fälschung, nicht authentisch

To fake (Fälschen): etw. erfinden oder nachmachen

Bsp.: Sorry, dass ich dir nicht zum Geburtstag gratuliert habe. Ich dachte, es sei ein Schwindel.

Fake news in the news

In the media, on the internet, and especially in the White House, fake news is real.

While repeatedly accusing the press of reporting false news, Donald Trump has allegedly lied about the margin of his electoral victory, his relationship with Russia, and (most importantly) the size of his hands.
Übersetzung Zeitungsenten in den Nachrichten

In der Presse, im Internet und vor allem im Weißen Haus zählen sogenannte Fake News zur Realität.

Obwohl er wiederholt die Presse für ihre Falschmeldungen an den Pranger stellt, hat Donald Trump offensichtlich nicht die Wahrheit über den Vorsprung seines Wahrsiegs, seine Beziehung zu Russland und (vor allem) über die Größe seiner Hände gesagt.

Select the true FAKE statements:

  1. Russia’s leader has been in power for more than 16 years.
  2. A reality television star is now president of the US.
  3. An extreme right candidate currently leads French presidential polls.
  4. The sky is falling.
  5. Up is down.
Reminder: Don’t believe everything you read on the Internet!
Übersetzung Markiere die echten FAKE-Aussagen:

  1. Russlands Präsident ist seit über 16 Jahren an der Macht.
  2. Ein Star aus dem Reality-TV wurde zum US-Präsidenten gewählt.
  3. In den Umfragen zu den Wahlen des französischen Präsidenten hat zurzeit ein Kandidat der extremen Rechten die Nase vorn.
  4. Der Himmel fällt herab.
  5. Oben ist unten.
Tipp: Glaube nicht alles, was im Internet geschrieben steht!
Cartoon by Gymglish

Definition

Fake (adj, noun): false, untrue; counterfeit, not authentic

To fake: to forge or counterfeit

Ex: I’m sorry I forgot your birthday. I thought it was fake news.
Übersetzung Definition

Fake (falsch): gefälscht, unwahr, Fälschung, nicht authentisch

To fake (Fälschen): etw. erfinden oder nachmachen

Bsp.: Sorry, dass ich dir nicht zum Geburtstag gratuliert habe. Ich dachte, es sei ein Schwindel.

Fake news in the news

In the media, on the internet, and especially in the White House, fake news is real.

While repeatedly accusing the press of reporting false news, Donald Trump has allegedly lied about the margin of his electoral victory, his relationship with Russia, and (most importantly) the size of his hands.
Übersetzung Zeitungsenten in den Nachrichten

In der Presse, im Internet und vor allem im Weißen Haus zählen sogenannte Fake News zur Realität.

Obwohl er wiederholt die Presse für ihre Falschmeldungen an den Pranger stellt, hat Donald Trump offensichtlich nicht die Wahrheit über den Vorsprung seines Wahrsiegs, seine Beziehung zu Russland und (vor allem) über die Größe seiner Hände gesagt.

Commonly faked things

Orgasms: It was really great, we swear. We’ll call you.

Art: We replaced a Picasso with a fake painted by our dog. No one has noticed.

Breasts: We just need something real to believe in.
Übersetzung Häufige Modeleien

Orgasmus (Orgasmus): Es war echt toll, wirklich. Ich rufe dich an.

Art (Kunst): Wir haben einen Picasso durch ein Bild ausgetauscht, das unser Hund gemalt hat. Kein Mensch hat’s bemerkt.

Breasts (Brüste): Wir brauchten etwas Echtes, an das wir glauben können.

Select the true FAKE statements:

  1. Russia’s leader has been in power for more than 16 years.
  2. A reality television star is now president of the US.
  3. An extreme right candidate currently leads French presidential polls.
  4. The sky is falling.
  5. Up is down.
Reminder: Don’t believe everything you read on the Internet!
Übersetzung Markiere die echten FAKE-Aussagen:

  1. Russlands Präsident ist seit über 16 Jahren an der Macht.
  2. Ein Star aus dem Reality-TV wurde zum US-Präsidenten gewählt.
  3. In den Umfragen zu den Wahlen des französischen Präsidenten hat zurzeit ein Kandidat der extremen Rechten die Nase vorn.
  4. Der Himmel fällt herab.
  5. Oben ist unten.
Tipp: Glaube nicht alles, was im Internet geschrieben steht!

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!