The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Bribe

June 2015

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Know your bribes

Kickback: A commission on corruption. When one person makes a buck, another takes a buck. Also a sweet Kung Fu move.

Pot-de-vin: French for bribe (a wine pot). That’s all you need to know about French values.
Übersetzung Kickback (Schmiergeld): Eine Provision für Korruption. Wenn jemand etwas verdient, nimmt ein anderer etwas dafür. Auch eine schöne Bewegung im Kung Fu.

Pot-de-vin: Französisch für Schmiergeld (eine Kanne Wein). Mehr müssen Sie über die Werte der Franzosen gar nicht wissen.

Definitions

Bribe (noun): money or favors given to persuade or induce someone.

To bribe (verb): to influence or corrupt by bribe.

Bribery (noun): the #1 form of governance worldwide, edging out democracy and socialism.
Übersetzung Bribe (Schmiergeld): Geld oder Vorteile, die man jemandem gibt, um ihn zu etwas zu überreden oder zu bewegen.

To bribe (bestechen): Jemanden durch Bestechung locken, jemanden bestechen.

Bribery (Bestechung): Die weltweit primäre Regierungsform, durch die Demokratie und Sozialismus beiseite gedrängt werden.

Bribery in the news

Swiss despot Sepp Blatter finally resigned from FIFA following proof of corruption and bribery.

Blatter was issued two yellow cards, then a red card before finally leaving the pitch as a multibillionaire.
Übersetzung Der Schweizer Tyrann Sepp Blatter ist endlich von der FIFA zurückgetreten, nachdem ihm Korruption und Bestechung nachgewiesen wurden.

Blatter bekam zwei gelbe und schließlich noch eine rote Karte, bevor er das Feld als Multimilliardär verließ.

You may now kiss the bribe

Slip the host $20, you’ll get a better table.

Slip an international football organization $20 million, you’ll receive the biggest football tournament in the world.

Note: BRIBE could legitimately be the Word of the Month every month, but someone made us an offer we couldn’t refuse.
Übersetzung Stecken Sie dem Oberkellner 20 Dollar zu, und Sie bekommen einen besseren Tisch.

Stecken Sie einem internationalen Fußballverband 20 Millionen Dollar zu, und Sie bekommen die größte Fußballmeisterschaft der Welt.

Anmerkung: BRIBE könnte eigentlich jeden The Word of the Month des Monats sein, aber wir haben ein Angebot erhalten, das wir nicht ablehnen können.
Cartoon by Gymglish

Definitions

Bribe (noun): money or favors given to persuade or induce someone.

To bribe (verb): to influence or corrupt by bribe.

Bribery (noun): the #1 form of governance worldwide, edging out democracy and socialism.
Übersetzung Bribe (Schmiergeld): Geld oder Vorteile, die man jemandem gibt, um ihn zu etwas zu überreden oder zu bewegen.

To bribe (bestechen): Jemanden durch Bestechung locken, jemanden bestechen.

Bribery (Bestechung): Die weltweit primäre Regierungsform, durch die Demokratie und Sozialismus beiseite gedrängt werden.

Bribery in the news

Swiss despot Sepp Blatter finally resigned from FIFA following proof of corruption and bribery.

Blatter was issued two yellow cards, then a red card before finally leaving the pitch as a multibillionaire.
Übersetzung Der Schweizer Tyrann Sepp Blatter ist endlich von der FIFA zurückgetreten, nachdem ihm Korruption und Bestechung nachgewiesen wurden.

Blatter bekam zwei gelbe und schließlich noch eine rote Karte, bevor er das Feld als Multimilliardär verließ.

Know your bribes

Kickback: A commission on corruption. When one person makes a buck, another takes a buck. Also a sweet Kung Fu move.

Pot-de-vin: French for bribe (a wine pot). That’s all you need to know about French values.
Übersetzung Kickback (Schmiergeld): Eine Provision für Korruption. Wenn jemand etwas verdient, nimmt ein anderer etwas dafür. Auch eine schöne Bewegung im Kung Fu.

Pot-de-vin: Französisch für Schmiergeld (eine Kanne Wein). Mehr müssen Sie über die Werte der Franzosen gar nicht wissen.

You may now kiss the bribe

Slip the host $20, you’ll get a better table.

Slip an international football organization $20 million, you’ll receive the biggest football tournament in the world.

Note: BRIBE could legitimately be the Word of the Month every month, but someone made us an offer we couldn’t refuse.
Übersetzung Stecken Sie dem Oberkellner 20 Dollar zu, und Sie bekommen einen besseren Tisch.

Stecken Sie einem internationalen Fußballverband 20 Millionen Dollar zu, und Sie bekommen die größte Fußballmeisterschaft der Welt.

Anmerkung: BRIBE könnte eigentlich jeden The Word of the Month des Monats sein, aber wir haben ein Angebot erhalten, das wir nicht ablehnen können.

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!