The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Bit

May 2017

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

What’s a bitcoin?

Created by Scrooge McDuck Satoshi Nakamoto (pseudonym), and inspired by anarchist ideals in defiance of central banks, bitcoins are an encrypted digital currency using a borderless network based on computing power, verified by nodes, recorded in blockchains. They are minted and mined by investing electricity. Following?*

* Not following? Check Wikipedia
Übersetzung Was ist ein Bitcoin?

Das Bitcoin wurde von Dagobert Duck Satoshi Nakamoto (Pseudonym) erschaffen; inspiriert von anarchistischen Ideologien, die den Zentralbanken misstrauen. Das Bitcoin ist eine verschlüsselte Internetwährung, die ein grenzenloses Netzwerk nutzt und von der Rechenfähigkeit der Computer abhängig ist. Diese Währung wird von Netzknotenpunkten überprüft und in Blockketten gespeichert (transparente Datenbanken, blockchains).
Bitcoins werden mit Hilfe von Elektrizität erzeugt. (to mint = Münzen prägen; to mine = schürfen/graben)
Alles klar?*

* Nichts ist klar? Nachlesen auf Wikipedia.

Definition

A bit (noun): a small amount

Also: a binary digit (0 or 1)

Don’t confuse with:

  • A computer byte (1 byte = 8 bits)
  • Past tense of ‘to bite’. Ex: I bit my dog to show dominance.
Übersetzung Definition

A bit (Substantiv): eine kleine Menge

Auch: ein Binärzeichen (0 oder 1)

Nicht zu verwechseln mit:

  • A byte (ein Oktett) - computerbasiert (1 Oktett = 8 bits)
  • Die Vergangenheit von ‘to bite’ (beißen). Bsp.: I bit my dog to show dominance (Ich habe meinen Hund gebissen, um ihm zu zeigen, wer der Stärkere ist).

Bits in the News

In May, a massive cyberattack hit computers, encrypting data unless a ransom was paid, in bitcoins.

Though the hack affected 200,000 computers in 150 countries, only 28.29 bitcoins were reportedly paid ($70k). A bit disappointing.
Übersetzung Bits in den Nachrichten

Im Mai wurden viele Computer Opfer einer Cyberattacke. Daten wurden verschlüsselt und ein Lösegeld in Form von Bitcoins gefordert.

Obwohl diese Piraterie 200.000 Computer in 150 Ländern betroffen hatte, seinen nur 28,29 Bitcoins gezahlt worden (70k Dollar). Ein bisschen enttäuschend.

Pros and co(i)ns

Coins
Pros: Real
Cons: Heavy

Bitcoins
Pros: Don’t get lost in couch
Cons: They’re a bit too complicated
Übersetzung Vorteile und Nachteile

Coins (Münze)
Pros (Vorteile): Echt, greifbar
Cons (Nachteile): Schwer

Bitcoins
Pros (Vorteile): Gehen nicht in den Sofaritzen verloren
Cons (Nachteile): Ein bisschen zu kompliziert
Cartoon by Gymglish

Definition

A bit (noun): a small amount

Also: a binary digit (0 or 1)

Don’t confuse with:

  • A computer byte (1 byte = 8 bits)
  • Past tense of ‘to bite’. Ex: I bit my dog to show dominance.
Übersetzung Definition

A bit (Substantiv): eine kleine Menge

Auch: ein Binärzeichen (0 oder 1)

Nicht zu verwechseln mit:

  • A byte (ein Oktett) - computerbasiert (1 Oktett = 8 bits)
  • Die Vergangenheit von ‘to bite’ (beißen). Bsp.: I bit my dog to show dominance (Ich habe meinen Hund gebissen, um ihm zu zeigen, wer der Stärkere ist).

Bits in the News

In May, a massive cyberattack hit computers, encrypting data unless a ransom was paid, in bitcoins.

Though the hack affected 200,000 computers in 150 countries, only 28.29 bitcoins were reportedly paid ($70k). A bit disappointing.
Übersetzung Bits in den Nachrichten

Im Mai wurden viele Computer Opfer einer Cyberattacke. Daten wurden verschlüsselt und ein Lösegeld in Form von Bitcoins gefordert.

Obwohl diese Piraterie 200.000 Computer in 150 Ländern betroffen hatte, seinen nur 28,29 Bitcoins gezahlt worden (70k Dollar). Ein bisschen enttäuschend.

What’s a bitcoin?

Created by Scrooge McDuck Satoshi Nakamoto (pseudonym), and inspired by anarchist ideals in defiance of central banks, bitcoins are an encrypted digital currency using a borderless network based on computing power, verified by nodes, recorded in blockchains. They are minted and mined by investing electricity. Following?*

* Not following? Check Wikipedia
Übersetzung Was ist ein Bitcoin?

Das Bitcoin wurde von Dagobert Duck Satoshi Nakamoto (Pseudonym) erschaffen; inspiriert von anarchistischen Ideologien, die den Zentralbanken misstrauen. Das Bitcoin ist eine verschlüsselte Internetwährung, die ein grenzenloses Netzwerk nutzt und von der Rechenfähigkeit der Computer abhängig ist. Diese Währung wird von Netzknotenpunkten überprüft und in Blockketten gespeichert (transparente Datenbanken, blockchains).
Bitcoins werden mit Hilfe von Elektrizität erzeugt. (to mint = Münzen prägen; to mine = schürfen/graben)
Alles klar?*

* Nichts ist klar? Nachlesen auf Wikipedia.

Pros and co(i)ns

Coins
Pros: Real
Cons: Heavy

Bitcoins
Pros: Don’t get lost in couch
Cons: They’re a bit too complicated
Übersetzung Vorteile und Nachteile

Coins (Münze)
Pros (Vorteile): Echt, greifbar
Cons (Nachteile): Schwer

Bitcoins
Pros (Vorteile): Gehen nicht in den Sofaritzen verloren
Cons (Nachteile): Ein bisschen zu kompliziert

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!