The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

13

January 2013

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Unlucky 13

Friday the 13th is an unlucky date, but a successful film franchise about a misunderstood hockey player.

In Latin countries, Tuesday the 13th is unlucky, probably due to the time difference.
Übersetzung Freitag, der 13. ist ein Unglückstag, aber auch eine erfolgreiche Filmreihe über einen missverstanden Hockeyspieler.

In romanischsprachigen Ländern ist Dienstag, der 13. pechbringend, wahrscheinlich aufgrund des Zeitunterschieds.

Definitions

13 or Thirteen (noun): A whole number in between 12 and 14, considered significant in many cultures, religions and superstitions.

Triskaidekaphobia is the fear of the number 13. Pronouncing the term requires 13 years of study.
Übersetzung 13 oder dreizehn: Eine Zahl zwischen 12 und 14, die in vielen Kulturen, Religionen und Aberglauben als bedeutsam angesehen wird.

Triskaidekaphobie bezeichnet die Angst vor der Zahl 13. Das Aussprechen dieses Begriffs erfordert 13 Jahre Studium.

13 in the news

January 1st marked the beginning of the year 2013 (MMXIII).

The UN has announced that 2013 will be the year of International Water Cooperation to address the world's massive drinking problem.
Übersetzung Der 1. Januar markiert den Beginn des Jahres 2013 (MMXIII).

Die UN erklärte das Jahr 2013 zum Internationalen Jahr der Zusammenarbeit im Bereich Wasser, um die globalen, extrem problematischen Trinkgewohnheiten zu thematisieren.

Lucky 13

Luckily, Friday the 13th occurs twice in 2013. A good opportunity to stay home and watch a movie. We suggest Friday the 13th.

According to the Chinese Zodiac, 2013 is the year of the female water snake. A sure sign of good things to come. Happy 2013 to all!
Übersetzung Glücklicherweise tritt Freitag, der 13. in 2013 gleich zwei Mal auf. Eine gute Gelegenheit, zu Hause zu bleiben und einen Film anzusehen. Wir schlagen Freitag, den 13. vor.

Laut dem chinesischen Horoskop ist 2013 das Jahr der weiblichen Wasserschlange. Ein sicheres Anzeichen für positive Ereignisse. Frohes Jahr 2013 an alle!
Cartoon by Gymglish

Definitions

13 or Thirteen (noun): A whole number in between 12 and 14, considered significant in many cultures, religions and superstitions.

Triskaidekaphobia is the fear of the number 13. Pronouncing the term requires 13 years of study.
Übersetzung 13 oder dreizehn: Eine Zahl zwischen 12 und 14, die in vielen Kulturen, Religionen und Aberglauben als bedeutsam angesehen wird.

Triskaidekaphobie bezeichnet die Angst vor der Zahl 13. Das Aussprechen dieses Begriffs erfordert 13 Jahre Studium.

13 in the news

January 1st marked the beginning of the year 2013 (MMXIII).

The UN has announced that 2013 will be the year of International Water Cooperation to address the world's massive drinking problem.
Übersetzung Der 1. Januar markiert den Beginn des Jahres 2013 (MMXIII).

Die UN erklärte das Jahr 2013 zum Internationalen Jahr der Zusammenarbeit im Bereich Wasser, um die globalen, extrem problematischen Trinkgewohnheiten zu thematisieren.

Unlucky 13

Friday the 13th is an unlucky date, but a successful film franchise about a misunderstood hockey player.

In Latin countries, Tuesday the 13th is unlucky, probably due to the time difference.
Übersetzung Freitag, der 13. ist ein Unglückstag, aber auch eine erfolgreiche Filmreihe über einen missverstanden Hockeyspieler.

In romanischsprachigen Ländern ist Dienstag, der 13. pechbringend, wahrscheinlich aufgrund des Zeitunterschieds.

Lucky 13

Luckily, Friday the 13th occurs twice in 2013. A good opportunity to stay home and watch a movie. We suggest Friday the 13th.

According to the Chinese Zodiac, 2013 is the year of the female water snake. A sure sign of good things to come. Happy 2013 to all!
Übersetzung Glücklicherweise tritt Freitag, der 13. in 2013 gleich zwei Mal auf. Eine gute Gelegenheit, zu Hause zu bleiben und einen Film anzusehen. Wir schlagen Freitag, den 13. vor.

Laut dem chinesischen Horoskop ist 2013 das Jahr der weiblichen Wasserschlange. Ein sicheres Anzeichen für positive Ereignisse. Frohes Jahr 2013 an alle!

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!