Erfahrungsbericht von Sabine M.

(EN) Your lessons punctuate my daily life. It's my personal asceticism. I've never been good at English. My cultural background is more towards Spanish. That's why I make a lot of effort to compensate for this lack. I have two English grandchildren. That's the reason for my application. They're studying French and I'm studying English to join us. But coming back to Gymglish, not everything is perfect. While I like the humor, some of the characters, Jean Marron to name but one, offend me. Too stupid to represent France. Whereas his English counterpart is a heartthrob all the girls want. The fact that they ridicule France and the French is a sign of the English origin of the creation. A friend of mine left your classes because of Jean Marron. I tried conversation with artificial intelligence. Dismaying. The sound, normal for the course, dwindled to the point of inaudibility. As I pointed out to it to increase the volume, the AI understood nothing and continued its conversation about my hobbies. What's more, my linguistic blunders are not corrected. So it's useless. Can it get any better? On the other hand, what I appreciate most are the grammar lessons. They're very well done, taking up the mistakes made in the exercises and explaining them very well. I've never had such clear, subtle and comprehensive comments. For grammar alone, Gymglish should be a favorite. (FR) Vos leçons rythment mon quotidien. C’est mon ascèse personnelle. Je n’ai jamais été bonne en anglais. Ma culture me porte plutôt vers l’espagnol. C’est pourquoi je fais beaucoup d’efforts pour compenser ce manque. J’ai deux petits-enfants anglais. C’est la raison de mon application. Ils étudient le français et moi l’anglais pour nous rejoindre. Mais pour revenir à Gymglish, tout n’est pas parfait. Si l’humour me plaît, certaines personnages, Jean Marron pour ne pas le citer, m’offensent. Trop bête pour représenter la France. Alors que son homologue anglais est un tombeur que toutes les filles s’arrachent. Ce parti prix de ridiculiser la France et les français signe l’origine anglaise de la création. Un de mes amis a quitté vos cours à cause de Jean Marron. J’ai essayé la conversation avec l’intelligence artificielle. Consternant. Le son, normal pour le cours, s’amenuise jusqu’à être inaudible. Comme je lui en faisais la remarque pour augmenter le volume, l’AI n’a rien compris et a continué sa conversation sur mes hobbies. De plus, mes maladresses de langages ne sont pas corrigées. Donc cela ne sert à rien. Est-ce que cela peut s’améliorer ? Par contre, ce que j’apprécie le plus sont les leçons de grammaire. Très bien faites elles reprennent les erreurs commises dans les exercices et expliquent très bien les fautes. Je n’ai jamais eu commentaires aussi clairs subtils et complets. Rien que pour la grammaire, Gymglish devrait être plébiscité .

— Sabine M. (Annonay, FRANCE)