Übersetzung & Definition
(un coche) «de tercera mano»
:(ein Auto) „aus dritter Hand“ (ein Auto, das bereits zwei Vorbesitzer hatte)
Diesen Ausdruck gibt es im Spanischen nicht: Obwohl man sagt: de segunda mano (aus zweiter Hand, Secondhand), verwendet man, wenn etwas noch öfter weiterverkauft wird, einfach usado (gebraucht).
Compré un sofá de segunda mano.
Ich kaufte ein Sofa aus zweiter Hand.
Vendo coche usado.
Gebrauchtwagen zum Verkauf.
Beispiel
- "Nacho: Oh, hola, llamo por el anuncio del sarcófago en terceramano.com."
Immer noch nicht alles klar mit '(un coche) «de tercera mano»'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.