Verbote auf Spanisch

Das Verständnis der Grammatik ist für das Verständnis einer Sprache entscheidend.
Spanische Grammatik-Tipps mit Hotel Borbollón. Wollen Sie online Spanisch lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Gratis Test und unverbindlich
4,6 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 7. Mio. Nutzer*innen

Verbote

Verbote werden üblicherweise durch die folgenden Strukturen ausgedrückt:

  • Se + prohíbe/prohíben (ist/sind verboten) + Infinitiv/Nomen

Se prohíbe hablar con el conductor.

Es ist verboten, mit dem Fahrer zu sprechen.

Se prohíben las fotografías con flash.

Das Fotografieren mit Blitz ist verboten.

  • No se + permite/permiten (ist/sind nicht erlaubt) oder admite/admiten (ist/sind nicht gestattet) + Infinitiv/Nomen

No se permite comer en la tienda.

Es ist nicht erlaubt, im Laden zu essen.

No se permiten fiestas en las habitaciones.

Partys in den Zimmern sind nicht erlaubt.

No se admiten mascotas.

Haustiere sind nicht erlaubt.

  • Está/Están + prohibido/a/os/as (ist/sind verboten) + Infinitiv/Nomen

Está prohibido fumar.

Rauchen ist verboten.

Está prohibida la venta de alcohol a menores.

Der Verkauf von Alkohol an Minderjährige ist verboten.

Están prohibidos los teléfonos móviles.

Mobiltelefone sind verboten.

  • No está/están + permitido/a/os/as (ist/sind nicht erlaubt) + Infinitiv/Nomen

No está permitido hablar en la biblioteca.

Es ist nicht erlaubt, in der Bibliothek zu reden.

No está permitida la venta ambulante.

Der Straßenverkauf ist nicht erlaubt.

No están permitidas las reuniones sociales.   

Gesellige Zusammenkünfte sind nicht erlaubt.

Hinweise: 

  • Prohíbe, permite und admite werden mit Infinitiven und Nomen im Singular verwendet und prohíben, permiten und admiten mit Nomen im Plural. 
  • Está prohibido und no está permitido werden mit Infinitiven und maskulinen Nomen im Singular verwendet; está prohibida und no está permitida mit femininen Nomen im Singular; están prohibidos/prohibidas und no están permitidos/permitidas mit maskulinen bzw. femininen Nomen im Plural.
  • Eine andere Möglichkeit, ein Verbot auszudrücken, ist die Verwendung des verneinten Imperativs mit der Struktur no + Verb im Subjuntivo Präsens.

No entre aquí entrar, imperativo negativo. 

Hier nicht eintreten.

Haben Sie noch Probleme mit ‚Verbote‘? Verbessern Sie Ihr Spanisch mit Hotel Borbollón - testen Sie unsere Spanischlektionen jetzt kostenlos und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

MEHR ERFAHREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Erfahren Sie mehr über andere Grammatikregeln. Verbessern Sie Ihr Spanisch weiter und testen Sie Hotel Borbollón, Spanischkurse.